Chanticleer - Huron Carol

The Huron Carol ('Twas In The Moon of Winter Time)

'Twas in the moon of wintertime when all the birds had fled
That mighty Gitchi Manitou sent angel choirs instead;
Before their light the stars grew dim and wondering hunters heard the hymn,
Jesus your King is born, Jesus is born, in excelsis gloria.

Within a lodge of broken bark the tender babe was found;
A ragged robe of rabbit skin enwrapped his beauty round
But as the hunter braves drew nigh the angel song rang loud and high
Jesus your King is born, Jesus is born, in excelsis gloria.

The earliest moon of wintertime is not so round and fair
As was the ring of glory on the helpless infant there.
The chiefs from far before him knelt with gifts of fox and beaver pelt.
Jesus your King is born, Jesus is born, in excelsis gloria.

O children of the forest free, O seed of Manitou
The holy Child of earth and heaven is born today for you.
Come kneel before the radiant boy who brings you beauty peace and joy.
Jesus your King is born, Jesus is born, in excelsis gloria.

Words: Jean de Brebeuf, ca. 1643; trans by Jesse Edgar Middleton, 1926
Music: French Canadian melody (tune name: Jesous Ahatonhia)

Category:

Music

Tags:

• Chanticleer
• The
• Huron
• Carol
• Twas
• In
• the
• Moon
• Of
• Wintertime
• canadian
• christmas
• carol
• jean
• de
• brebeuf

[davenom16]

just beautiful

[slowanawietrze]

Olguś, dobrze móc tutaj powracać i wychodzić na drogę Najjaśniejszej z Gwiazd...

Ten Świąteczny Czas nie kończy się lecz trwa w naszych sercach jak złote ziarno Wiary, Nadziei i Miłości... Niech trwa niczym niezmącone..

[GMAGini]

Awesome!!!

[dsmrfld]

Beauty personified in music. Wonderful, wonderful.

[mozartwitt]

Magnificent performance! It’s hard to believe that I’m listening to all men choir, what a truly amazing ensemble!

I love the last frame; it looks like a Russian icon.

[slowanawietrze]

Aniele Świetlisty, dziękuję z głębi duszy za tę wspólną wędrówkę do Betlejem...

Za to niewypowiedziane Wzruszenie, które otwiera serce na Miłość i Światło...

[PromienDrzewa]

Ten śpiew jest osobną pięknością...

Tak jak krew wypełnia żyły, tak on harmonijnie wtapia się w obraz....

Muzyka i obraz jeśli wyrosły z ziarna ducha

potrafią zaszczepić, obudzić życie i pobudzić życie...

[PromienDrzewa]

Tak prosto, takim przejmującym skrótem opowiedziałaś tak wiele... Miłość. Wiara, Nadzieja dopisuje wszystko to co w sercu, duszy i myślach wznosiło życie każdego z nas... Przystaję obok monarchów świata wpatrzony w promienie Betlejemskiej Gwiazdy Podążam za Marią i Józefem tam, gdzie zanikają krawędzie ziemi i nieba... I czuję Światło Wiary... I słyszę Głos, który śpiewa... A przed chwilą nie było we mnie nawet Nadziei...