Pokemon Intro Season 1 (Primera Temporada ) EU/Latino Spanish with Sub & Trans

Pokémon Primera Temporada (Season 1) intro
EU/LA Spanish

Which do you prefer?

On a side note, I spent a lot of time trying to come up with a more natural sounding way to translate "Hazte con todos" which, taken literally, means "Make yourself with all". It sounds unnatural in English to say it that way but that's the only way I can think of to phrase it. To a native speaker who understands the phrasing more, it is basically the same as "Get them all!" That part is Spain's version of the Gotta Catch 'Em All tag.

Category:

Film & Animation

Tags:

• pokemon
• pokémon
• spanish
• espanol
• español
• subtitles
• subs
• sub
• subtítulos
• pocket
• monsters
• intro
• opening
• season
• one
• primera
• temporada
• bhsspanishsub

[Bleefania]

esto si es el latino...tengo que ser siempre el mejor,mejor que nadie mas, atraparlos mi prueba es, entrenarlos mi ideal! yo viejare de aki alla buscando hasta el fin, oh pokemon yo entendere tu poder interior... POKEMON! tengo que atraparlos,nuestro destino asi es! POKEMON!  un gran amigo es. en un mundo por salvar! POKEMON! tengo que atraparlos! nadie nos vencesera, te ense~are y tu a tambien pokeemoon, POKENMON!

[AKiraYuki84]

La mejor temporada de Pokemon. yo saoy Latina y creci kon esta version y respeto la version espoñola y ambas versiones merecen el debido respeto por favor, seamos respetuosos.

[GeorgesIDC]

QUE MIERDA ES ESTA???

[Gonzalezreview]

I like the Latin America.spanish version more than the Spain Spanish

[xJhoanEizex]

hostia p...

[dark666riku]

no es por criticar pero el latino parece que lo ha escrito Yoda

[BrianUndercover]

there is a mistke in your translation beacause in english when u say something u always use pronuons, in spanish we don't so "i go to", in spanish will be "go to" but if you want to translate back to english you have to put the pronoun again

[toaaxxon123]

La serie se fue a la mierda despues de johto :(

[avion1232]

XD suena medio gacho el de español de españa :P

[billgatesxD]

make yourself with us no no no no! es gotta catch'em all!

[Jonathan198922]

a mi me agrada mas la versión en latino