An Cafe-Smile Ichiban Ii Onna (Original lyrics and english and romanian translations)

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
4,132
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Mar 1, 2009

LYYRICS:
JAPANESE:
Kirameke venus utsukushiku Kirameke venus konjiki ni
Boku no kokoro Terasu kimi wa sumairu(smile) ichiban ii onna

Kirei na ano ko ni shitto wo shiteru Ano ko mitai ni umare kawaretara
Jinsei sukoshi wa chigatteta kamo ne nante mistake na kangae de

Onaji hito ga futari itemo dame de Sekai ni hitotsu dake no egao ni hikareru

Kagayake venus mujaki ni Kagayake venus hokorashiku
Kono sekai wo kimi dake no raito de terase
Kirameke venus utsukushiku Kirameke venus konjiki ni
Boku no kokoro Terasu kimi wa sumairu(smile) ichiban ii onna

Hade na keshou ni nail nanka shite Iketeru onna ni natta ki de ite mo
Nanika chigau tte kidzukare wo shite Uso wo tsuku no mo iya desho?

Ari no mama no jibun wo aisanakya Hito wo ai suru koto sae dekiru wake ga nai

Tokimeku venus junjou ni Yurameku venus wa romansu
Koi suru kimi ni koi wo shite shimau yo
Kirauru hitomi no manazashi de Yureteru boku no koto minaide
Boku no mune wo kogasu kimi wa sumairu(smile) ichiban ii onna

Warau koto wo osorezu Yuuki wo moteta kimi dake ni
"Ganbatta ne" to tsutaete agetai yo

Kagayake venus mujaki ni Kagayake venus hokorashiku
Kono sekai wo kimi dake no raito de terase
Kirameke venus utsukushiku Kirameke venus konjiki ni
Boku no kokoro Terasu kimi wa sumairu(smile) ichiban ii onna

Kimi wa boku no taiyou sa
TRANSLATIONS:
ENGLISH
Glitter venus beautifully Glitter venus goldenly
The one who lights up my heart is you, the girl with the best smile

Being jealous of that pretty girl If only I could be reborn into a girl like her
With the mistaken idea that life may have been a little different

There also can't be two of the same people I am only charmed by one and only smile in the world

Shine venus innocently Shine venus proudly
Brighten up this world with just your light
Glitter venus beautifully Glitter venus goldenly
The one who lights up my heart is you, the girl with the best smile

Doing your nails along with your gaudy make-up Even if you feel that you've become a popular girl
You worry that something is wrong You also don't want to lie, right?

If I can't love my plain self Theres no way I can love someone else

Flourish venus pure heartedly The flickering venus is romance
I'll fall in love with you whom I love
Don't look at me with that gaze of your sparkling moist eyes
The one who burns my heart is you, the girl with the best smile

I want to say to just you, who was not afraid of laughing
And held your courage "You did your best didn't you"

Shine venus innocently Shine venus proudly
Brighten up this world with just your light
Glitter venus beautifully Glitter venus goldenly
The one who lights up my heart is you, the girl with the best smile

You are my sun


ROMANIAN:
Stralucitor venus frumosstralucitor venus auriu
Cea care imi lumineaza inima esti tu, fata cu cel mai frumos zambet

Fiind gelos pe aceafata frumoasa Doar daca as putea fi renascut intr-o fata ca ea
Cu idea gresita viata ar fi putin mai diferita

Acolo totusi nu pot fidoua persoane la fel eu sunt doar mai fermecator ca unul si doar zambeste in lume

Straluceste venus straluceste inocent venus cu mandrie
Lumineaza lumea asta doar cu lumina ta
Stralucitor venus frumosstralucitor venus auriu
Cea care imi lumineaza inima esti tu, fata cu cel mai frumos zambet

Facandu-ti unghiile in timp ce iti aplici machiajul Chiar daca simti ca ai fevenit o fata populara
Te ingrijoreaza ca ceva nu este bine Dar tot nu vrei sa mori, asa este?

Doar daca as putea sa imi iubesc antipatia Nu este nici o cale sa pot iubi pe altcineva

Venus inflorinda pura de inima venus cea inflacarata era dragostea
Ma voi indragosti de tine pe care iubesc
Nu te uita la mine cu privirea ta insistenta a ochilor tai umezisi stralucitori
Cea care imi arde inima esti tu, fata cu cel mai frumos zambet

Vreau doar sa iti zic tu, cea la care nu ia fost frica sa rada
Si scoateti in evidenta curajul Ai facut tot ce ai putut nu-iasa

Straluceste venus straluceste inocent venus cu mandrie
Lumineaza lumea asta doar cu lumina ta
Stralucitor venus frumos stralucitor venus auriu
Cea care imi lumineaza inima esti tu, fata cu cel mai frumos zambet
Tu esti Soarele meu.

Category:

Music

Tags:

License:

Standard YouTube License

Link to this comment:

Share to:

Top Comments

  • kawaii!!

    bou kun!! miku kun,, kanon kun,,, teru kun~~

    SmILe !!! everybody

    be HaPpY nyappy

  • I Love this band,is my favorite(Ador trupa asta e pref.mea)yayy

see all

All Comments (7)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • multzumesc!!!!!<3 sper ka vei reusi sa faci cat mai multe clip-uri cu traducere de la an cafe ..daka nu ai facuth deja:P

  • I <3 アンティック-珈琲店-

    o(≧∀≦)o

  • Cheers for lyrics bruv!

  • Love it! =D

  • love that lyrics ewe

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more