[SNF] Berryz Koubou - Seishun Bus Guide

Eight release from SNF (SayuNii Fansubs). It took me a bit of time to do this mainly because of the effects and because of a bit of a trouble with some translation (thanks again for the help shyangel1333).

The effects in this video are a bit different than I planned, although I think they turned out well. I'm going to practice some effects for the next sub so hopefully the effects I tried out there come out a bit better.

I color coded the lyrics according to their member color (they change them constantly but I used the most current ones). The one thing that changed with this release was that the Kanji and the Romaji don't have the same effect, and the translation has a different font.

Hopefully you like this video, and I will try and add links to download sometime soon on my profile page so that it will be available for anyone interested.

As for the next sub, I wanted to do Berryz Koubou's Rival but I don't have the translation of the song so I will most likely go ahead and do another live from a Hello! Project concert. Please look forward to it!

-Ado
http://sayunii.wordpress.com

Category:

Music

Tags:

• snf
• berryz
• koubou
• seishun
• bus
• guide
• sub

[shyangel1333]

The quality of the video is a bit bad(it's sorta fuzzy looking), but other than that I love it!! The effects are great! LOVE IT!!

Rated 5/5~

[hellosayuniifansubs]

Thank you ^_^

I think the video is still being processed so I think it will be in a better quality in a bit :p

[shyangel1333]

Your right, it was still being processed!! The quality of the video is so much better now!!! Now everything's perfect! : )

This is your best project!

Now... Should I upload your version or wait for H!F's version?

[hellosayuniifansubs]

I have no idea :p

H!F have more experience and high tech skills, I have access to a lyric site and free time :p

But if you want to upload it, I while update tomorrow (hopefully) with a download link so that you can download it with the best quality possible ^_^

[shyangel1333]

Lol, I already used RealPlayer to download it(Realplayer is a great program). I plan to upload it in HD.

I'll just upload both your version & H!F's. ^_^

[hellosayuniifansubs]

Ok thanks ^_^

Btw, I just uploaded the video and I added the link to download this video on my profile page if you are interested :p

[VerittyBunny26]

great job! I love the effects *__*

[novailablename]

@ReiHinoRocks hahahaha that part freaking cracked me up too xD

[XxItsAHimitsuxX]

Are They Singing To The Lady???? Ewwwww

[ReiHinoRocks]

I laughed sooo hard when they said "I wanna be reborn as your microphone"

[ReiHinoRocks]

:P they're really cute !!

[teacheraredifficult]

nice subs ^^

[shyangel1333]

THANKS! : )

[shyangel1333]

Just ok....

[MewMewLea14]

it was ok..