will smith @ harald schmidt show, 1996 independence day
Top Comments
All Comments (300)
-
will smith ist der beste, coolste und sympathischste promi finde ich. bei ihm kann man wirklich sagen, dass er auf dem boden geblieben ist. der ist sooooo cool drauf :D
-
Created by unregristed version blablablaaa... -.-
-
@DerSpassVerderber Ist das dein Ernst? Oder willst du mich nur verarschen?
-
@Nalauko92 harald hat kein lust mit will zu quatschen und es wird sein double "frank tousania" eingesetzt, ich bin der einzige der das merkt
-
SUPA! :D
-
also ohne übersetzer wärs besser geworden
-
@nutzerab könnte damit zusammenhängen, das das dazwischengequatsche von dem typ nervt, wenn man selber englisch kann.
-
Woran liegt es eigentlich, dass sich grundsätzlich jemand über den Übersetzer/Dolmetscher beschwert? Und meistens kommt die Kritik von Leuten, die vom Übersetzen überhaupt keine Ahnung haben.
-
damals war Harald Schmidt noch lustig... Will Smith ist sowieso immer genial. Absolut cooler Typ, doch seine Kiddies sind langsam bisschen zickig und arrogant, ha ha
@Stealthmaster: Actually most germans are pretty good in English since it is taught about 10 years in school. Schmidt just makes fun about some regional dialects... not that funny to be honest. The reason why it was translated into german is because it was broadcasted in Germany (many years ago). Nowadays most channels would expect the viewers to understand this.
Anyway... how is your german?
mrmostblonde 2 years ago 8
how can you not just LOVE WILL SMITH!!! HE IS AWESOME
blondaza 1 year ago 6