Cheburashka's advertisement in Japan
Uploader Comments (msrn)
Top Comments
-
THE FIRST EPISODE WAS MADE IN 1969
All Comments (27)
-
@Metalik4ever Or, Hurrah! (Or Hooray! if you're American.)
-
блин.. так приятно ))
я вырос на этом фильме )))
-
You're right! It's made in 1971!) I know 'cause I'm Russian.
-
My bad - looks like something was lost in translation. Obviously propaganda only developed negative connotations after its use by the Nazis.
-
Why does everything have to be propaganda? It was a member of the school of Russian childrens television which won international awards at places like Cannes etc.
It's a very beautiful childrens TV show and probably much more moving than anything made in the West
-
URA in russian it like Woohoo or Yeah
-
チェブラーシカに出会って
本当に良かったと思えるくらい
大好きです!
-
exactly - when one shouts something outloud or sais witha speciall strong feeling。。。気持ちを含めて:D
It's msrn.
The "propaganda" of the title was corrected to the "advertisement".
msrn 1 year ago
LOL, when Cheburashka says URRAAAA, the japanese subtitles say BANZAI!!!!!! hahahahhahaa
frigging hillarious
(i speak russian and can read a bit in japanese)
kornmill 4 years ago 8
That's right! Well in knowing!
Thank you for your comment.
It's the happy story that there is a lot of 'URRAA!' I think.
msrn 4 years ago