The Tapiola Children's Choir: Lauluja Mereltä, Op.33 (Sallinen, 1974) - Erkki Pohjola, Complete

Aulis Sallinen: Lauluja Mereltä, Op. 33

1. Älä Tuule Tyttö Tuuli (0:02)
2. Sympaatti (1:55)
3. En minä meryttä kiitä (3:19)
4. Balladi (5:31)

Vocal performances, including the Tapiola Choir: http://www.youtube.com/view_play_list?p=EC77C1C1AAFCFB5A
-------------------------------------
From the LP, "The Tapiola Children's Choir," issued by Deutsche Grammophon in 1977, serial number 2530 812. Production and recording supervision, Cord Garben; sound engineer, Klaus Hiemann. LP cover photo, Mauritz Hellstrom.

According to the notes on the reverse of the LP jacket, The Tapiola Children's Choir "is composed of 50 students of the Tapiola Secondary School, aged 11 to 19 years. Tapiola is a part of the City of Espoo, located about six miles west of the Helsinki, Finland. The choir was founded in the autumn of 1963 by Mr. Erkki Pohjola, its conductor, when he became music director at the Tapiola Secondary School."
===============================
Aulis Heikki Sallinen (s. 9. huhtikuuta 1935 Salmi) on kansainvälisesti arvostetuimpia suomalaisia klassisen musiikin säveltäjiä. Hänet tunnetaan erityisesti oopperoistaan. Hän opiskeli Sibelius-Akatemiassa Aarre Merikannon ja Joonas Kokkosen johdolla 1955--1960. Sallinen toimi vuosina 1960--1970 Radion Sinfoniaorkesterin intendenttinä ja 1963--1976 Sibelius-Akatemiassa sävellyksen, kontrapunktin ja soitinnuksen opettajana. Hänet nimitettiin taiteilijaprofessoriksi 1976, ja hän saattoi ryhtyä vapaaksi säveltäjäksi. Oopperasäveltäjänä Sallista voidaan pitää lajin ensimmäisenä kansainvälisen tason suomalaisedustajana. Punainen viiva on esitetty hyvin menestyksekkäästi muun muassa New Yorkin Metropolitanissa, ja Kullervo kantaesitettiin Los Angelesissa. Kuningas lähtee Ranskaan oli Suomen Kansallisoopperan ja Lontoon Covent Gardenin yhteistilaus. Sallinen on kirjoittanut useimmat oopperalibrettonsa itse, mutta teki aiemmin yhteistyötä Paavo Haavikon kanssa. Oopperoiden lisäksi Sallisen tuotantoon kuuluu muun muassa kahdeksan merkittävää sinfoniaa, sello-, viulu-, huilu- ja käyrätorvikonsertot sekä useita kamarimusiikkiteoksia, kuten viisi jousikvartettoa ja pianokvintetto. Sallisen toinen vaimo on oopperalaulaja Maija Lokka.

70-vuotispäivänsä tienoilla keväällä 2005 Sallinen julkaisi muistelmallisiakin aineksia sisältävän esseekokoelman Sadepäivän kirjoituksia.

Category:

Music

Tags:

• Tapiola Children's Choir
• Lauluja Mereltä
• Op. 33
• Sympaatti
• Balladi
• Älä Tuule Tyttö Tuuli
• En minä meryttä kiitä
• Aulis Sallinen
• Erkki Pohjola
• Tapiola Secondary School
• Deutsche Grammophon
• Espoo
• Helsinki
• 2530 812
• Sinikka Koivisto
• Olli Pohjola
• Kaija Harjanne
• David Hertzberg

[AnneKlaziena]

Translation of the last song: Fare thee well, my darling! It's far from my homeland I must go roving. I must travel over the main and know not when I will see you more. If I should die, do not mourn me and spoil your lovely face for all to see. If you hear I'm dead, set a cross on the shore and bury my bones borne you on the tide. Take a small rose and make it grow, passing near it of a summer's eve. And when in its season it blooms so fine, it will bear the image of my love for you.

[bonjourstellerchika]

where can I find the English version?