[eng sub] Rodrigo Rosenberg's declarations (1/2)

English subs for the first part of Rodrigo Rosenberg's declaration on his and his former clients being murdered by the president of Guatemala, his wife and some other people.

Get the subtitles file (.srt) here: http://www.mediafire.com/?dvt2dknzjkz

No copyright. Public domain. Use it how ever you want.

Category:

News & Politics

Tags:

• guatemala
• colom
• banrural
• rosenberg

[HearSoul]

by "straight man" do you mean to say, someone who is ethical?

[WeirdGuille]

yes.

>characterized by honesty and fairness; "straight dealing"; "a square deal"

[ADAMseinGLIED]

Einfach nur bitter!!!

[WeirdGuille]

Das ist offensichtlich.

Würden Sie werden bitter, wenn der Sekretär des Präsidenten Ihres Landes bedroht zu töten?

auch, googletranslator

[ixiko]

Thanks for taking the time to translate!!! :)

[miperralaica]

si salen todos los de guatemala a la calle a golpear las cacerolas al mismo tiempo. ese gobierno tiene que caer. En Argentina paso muchas veces.

[chapinkiller2]

no puedo creer que el pais donde naci, donde restan todos mis recuerdos, donde viven los amigos que heran no solo amigos pero hermanos, no puedo creer que el pais de la eterna primavera este sumergida en violencia y corrupcion y esta siendo governada por un janano idiota!!! porfavor guate despierta y no dejes que estos mal nacidos violen tus principios!!!!

[WeirdGuille]

I'm working on it now.