Mais Sentimento (falando sério) por PEDRO STEFANI

PEDRO STEFANI,interpreta, " Mais Sentimento ", a inesquecível canção "Falando Sério" de Mauricio Duboc e Carlos Colla
, imortalizada por Roberto Carlos.A melodia se espalha no ar e dentro de um arranjo diferente e apaixonado.Aproveitem !
sophiadicarlo@gmail.com
Falando sério,
É bem melhor você parar com essas coisas.
De olhar pra mim com olhos de promessas,
Depois sorrir como quem nada quer.
Você não sabe,
Mas é que eu tenho cicatrizes que a vida fez.
E tenho medo de fazer planos,
De tentar e sofrer outra vez.
Falando sério,
Eu não queria ter você por um programa.
E apenas ser mais um na sua cama
Por uma noite apenas e nada mais..
Falando sério,
Entre nós dois tinha que haver mais sentimento.
Não quero seu amor por um momento
E ter a vida inteira pra me arrepender.
Parlando seriamente
Vorrei che non avrebbe coinvolto
Tu mi seduce con gli occhi pieni di promesse
Dopo di che vai via come se non collegato a me.
Vorrei farvi sapere che io ho fatto da segni profondi delusione
Ho paura di fare progetti, provare ancora e ancora e soffrire
Ora, parlando seriamente
Non volevo fare l'amore invano
Non voglio far parte del tuo letto la notte anche solo per un
E mai amare di nuovo
Sai, tra noi, potrebbe avere più senso
Non voglio il tuo amore solo per questo momento
Poi subire le conseguenze per tutta la mia vita e me ne pento.
Speaking seriously
I wish you would not get involved
You seduce me with her eyes full of promise
After that please go away as if not connected to me.
I would like you to know that I have deep marks made by disappointment
I'm afraid to make plans, try again and again and suffer
Now, speaking seriously
I did not want to make love in vain
I do not want to be part of your cama just for one night
And never love again
You know, between us, could have more feeling
I do not want your love just for this moment
Then suffer the consequences throughout my life and I regret it.
Pour parler sérieusement
Je vous souhaite ne serait pas s'impliquer
Vous me séduire avec ses yeux pleins de promesses
Après que s'il vous plaît disparaître à mesure que s'il n'est pas connecté à moi.
Je voudrais que vous sachiez que j'ai des traces profondes faites par la déception
J'ai peur de faire des plans, essayer encore et encore et souffrent
Maintenant, parlant au sérieux
Je ne voulais pas faire l'amour en vain
Je ne veux pas faire partie de votre lit la nuit juste pour un
Et ne jamais aimer encore
Vous savez, entre nous, pourrait avoir plus de sensations
Je ne veux pas de votre amour juste pour ce moment
Puis en subir les conséquences tout au long de ma vie et je le regrette.
Apropos ernst
Ich wünschte, du würdest nicht einmischen
Sie verführen mich mit ihren Augen voller Versprechen
Danach gehen Sie bitte weg, als ob mir nicht verbunden.
Ich möchte Sie zu wissen, dass ich tiefe Spuren von Enttäuschung haben
Ich habe Angst, Pläne zu machen, versuchen Sie immer wieder und leiden
Nun, im Ernst
Ich wollte nicht zu lieben umsonst machen
Ich will nicht Teil Ihres Bett nur für eine Nacht
Und nie wieder lieben
Sie wissen, zwischen uns, könnte mehr Gefühl haben
Ich will nicht deine Liebe nur für diesen Augenblick
Dann unter den Folgen leiden während meines Lebens und ich bereue es.
Hablando en serio
Me gustaría que no se involucraría
Usted me seduce con los ojos llenos de promesas
Después de eso por favor, desaparece como si no está conectado a mí.
Quiero que sepas que he marcas profundas hechas por la decepción
Tengo miedo de hacer planes, intenta una y otra vez y sufrir
Ahora, hablando en serio
Yo no quería hacer el amor en vano
No quiero ser parte de su cama sólo para una noche
Y nunca amar otra vez
Usted sabe, entre nosotros, podría haber más sentimiento
No quiero tu amor sólo para este momento
Luego sufrir las consecuencias durante toda mi vida y lo lamento.
會上認真
我希望你不參與
你勾引我，她的眼睛裡充滿了諾言
之後，你走吧，好像沒有連接到我。
我想你知道，我已經深深的痕跡由失望
我害怕做出計劃，再試試，再受苦
現在，講認真
我不想做愛白費
不想成為其中的一部分你的床只是一個晚上
永不再愛
你知道，我們之間，可以有更多的感覺
我不想要你的愛只為這一刻
那麼，請容許我整個生命的後果，我後悔了。

Category:

Music

Tags:

• Mais
• sentimento
• falando
• sério
• por
• PEDRO
• STEFANI
• Music

[Marpasal]

Linda interpretação! Linda orquestração ! A boa música está ganhando mais espaço:MARAVILHA!!! A.C.N.C ( Adulto Contemporâneo Não Comercial ) está ganhando aos poucos um novo espaço.Que continue assim pois tem espaço pra todo mundo! Pedro Stefani, siga assim, fazendo ótimos arranjos e valorizando muito mais músicas com sua genial maneira de cantar....Uhuh, é isso ai!!!