El gran pretendiente-Los Platters

Con toda la grandeza que siempre tendra el inolvidable Freddy Mercury nunca pudo darle el sentido que le daban Los Platters....pero aun asi se extraña su presencia , carisma y gran talento....QUEEN ON TAS?

Category:

Music

Tags:

• THE PLATTERS
• THE GREAT PRETENDER

[littlelulu0205]

en realidad no quiere decir "pretendiente", quiere decir "farsante". Pretender en ingles no es pretendiente sino que una persona que no es quien aparenta ser. La letra de la cancion ya lo confirma asi. "I seem to be what I'm not, you see" (Aparento ser lo que no soy, como puedes ver)

[quekocarrasco]

@littlelulu0205 si asi es como dices,pero no quise poner la traduccion real como titulo porque no encontrarian el video.En su tiempo esta cancion tenia ese titulo en español.saludos,y muchas gracias.

[HoraacioAabeledo]

@quekocarrasco

Recuerdo que en su tiempo figuraba traducida como "El gran simulador", lo que estaba bastamte bien

[quekocarrasco]

@HoraacioAabeledo si es correcto pero por regionalismo aca en culiacan se le conocio como El gran Pretendiente...y si en su momento yo tambien fui un simulador por una mujer que era inalcanzable para mi,pero ¿quien no lo ha sido alguna vez?

[julionuevaera1]

EL GRAN SIMULADOR Oh sí, soy el gran simulador fingiendo que lo estoy haciendo bien Mi necesidad es tal que finjo demasiado Estoy solo, pero nadie lo sabe Oh sí, soy el gran simulador A la deriva en mi propio mundo Juego el juego, pero para mi propia vergüenza Me dejaste soñando solo Tan real es esta sensación de hacer creer Tan real cuando siento lo que mi corazón no puede ocultar

[julionuevaera1]

Oh sí, yo soy el gran simulador Riendo y alegre como un payaso Finjo ser lo que no soy (lo ves) Estoy usando mi corazón como una corona Tan real, cuando me siento lo que mi corazón no puede ocultar Oh sí, yo soy el gran simulador Riendo y alegre como un payaso Finjo ser lo que no soy (lo ves) Estoy usando mi corazón como una corona Pretendiendo que estás.. Fingiendo que aún estás a mi lado traducido por julionuevaera@ymail.com

[sarisjuanis]

Que buena onda de tu parte el haber subido éstas hermosas canciones. GRACIAS

[noiseandmusic]

@littlelulu0205 Si, o el gran simulador, pretendiente es otra cosa en español.



[lovecchio01]

Esta canción en el disco de Los Plateros que se grabó en la década del 50 (55/57) se llamaba "El gran simulador" en español.

[SuperLoqaa]

que bien x esa s buenas cansioneses lo mejor que nunca muere

[TheMedioguapo]

El gran impostor

[swiit19]

aunq sean los originales, me gusta muchisimo mas x Freddie Mercury