KYLIE - BETTER THE DEVIL YOU KNOW (RE-EDIT)

Better The Devil You Know／悪魔に抱かれて

「あなたがどんなひどい人でも知らない人よりは
まだわかっているだけいいもの

二度と私を捨てたりしないと言って
それならもう一度あなたを許すわ
もう言い訳はたくさん
どれもこれまでに100回以上も
聞かされてきたことばかりよ

もうどこにも行かないと言ってくれたら
これまでのことは水に流してあげる
だって「知らぬ仏よりなじみの鬼」
というじゃない
ひどい人でもよく知ってるあなたがいいの

私たちの愛は確かに完璧じゃなかった
理由はわかっているつもりよ
愛してると言ってくれたら
それ以上は何も求めない
あなたが呼べばすぐに駆けつけるわ

あなたの愛が表に現われるのを
毎日こうして待ち続ける
だってやっぱりよく知っているあなたが
いいんだもの

あなたを許すわ
もう一度あなたを私のもとに戻してあげる」（対訳／沼崎敦子）

Written, Produced & Arranged by
Stock Aitken Waterman
A STOCK AITKEN WATERMAN PRODUCTION
Keyboards: Mike Stock & Matt Aitken
Guitars: Matt Aitken
Drums: A Linn
Engineered by Karen Hewitt, Yoyo
Mixed by Pete Hammond

(P) 1990 PWL Records Ltd (C) 1990 PAL Productions Ltd

Category:

Music

Tags:

• Kylie Minogue
• PWL
• SAW
• Stock Aitken Waterman
• Pete Hammond
• 悪魔に抱かれて

[Fitmatt1978]

i remember buying the album on cassette when i was a young boy and played this song so much the tape wore out :)

[heavenlybabe1fan]

Kylie is BRILL !!!

[AKANEKOQUEEN]

OCDCOMさん、いつも素晴らしいPVありがとうございます。­

[jalanis1980]

could you imagine seeing this in 1990!!! Omfgg i wuld have blew the door off of my closet!!

[whitelightr708]

I was tardy to the Kylie party having only remembered the "Locomotion" & "I Should be So Lucky." Fortunately, I tripped across the Sash remix of "Breathe" in 1999. I fell in love with her back catalog. This video was just perfect pop. I think for various reasons "Spinning Around" is my personal favorite.

[ChaseG443]

My favorite Kylie song...danced to it for 2 summers in a row on Fire Island!

[rudiondabri]

realmente es una silfide y el aroma de su piel debe de ser unico............ ¡¡¡

[pac914]

QUE HERMOSAAA!!!! WHAT A BEAUTY!!!! I have always loved this version, she was so young and fresh in this video, i simply adore her and her new "put your hands up" remix is close to perfection! <3

[mistercroft1975]

@Fitmatt1978

I also remember buying the album on video when I was a young boy and almost wore myself out.

[25fitguy]

absoluitely love this re-deit...always needed one more course at the end!

[privilegiadosclub]

My God what a beautiful woman. Thanks for uploading this song.

[MrHollywood775]

Hot!