Inazuma Eleven Dub Retrospective 8 -- Data, Data, Data!

Yoda learns to loosen up and enjoy soccer, and everyone else learns a valuable lesson about checking episode titles carefully for innuendo.


Okay, captions are... eluding me, and I just can't type every single line in this one. Here are some of the harder to hear lines:
00:06:60-00:08:00
SUGIMORI: Oh, it's you.

00:23:80-00:28:77
FUYUKAI: You guys didn't work out any new moves, did you?
How are you planning to win this game?

00:29:00-00:35:63
KAKUMA: Today, Raimon will be playing Brainwashing Junior High!
Undoubtedly THE strangest name for a school I've ever heard!

00:35:80-00:41:20
Dragonfly takes the ball from Blaze,
and [???]s up the field like a pony in a jet fighter!

00:41:23-00:43:87
COACH: Defense formation Gamma Three!

00:45:37-00:47:23
DOMON: He made that one just in time.

01:10:00-01:12:40
SUGIMORI: Enjoying...the game?

01:21:00-01:27:20
SUGIMORI: Having fun...
Your ideas are incomprehensible to me.

01:38:40-01:41:80
ONIGAWARA: Sickening.
This kind of play makes me sick to my stomach.

01:42:53-01:49:00
KAGEYAMA: Heh heh heh. Crush their hearts and minds,
that's how to ensure complete victory. Crush them.

01:51:00-01:54:00
COACH: Listen up!

01:51:20-01:58:97
COACH: [incomprehensible]...they won't be able to play!

02:08:70-02:12:55
KAKUMA: Oh my holy smoky wow, Evans has left his net!

02:13:00-02:14:00
SUGIMORI: What on earth?!

02:25:00-02:28:00
DOMON: Mark! Get back here, I'm scared!

02:31:40-02:33:50
COACH: W-W-Wait, I gave you a direct order!

02:34:00-02:38:00
KABEYAMA: Oh awesome, I never knew Max was such a nimble [little?] dude!

02:38:15-02:40:80
KAKUMA: Looks like there's some confusion in the Brainwashing ranks!

02:44:20-02:48:00
KAGEYAMA: Our arrangement is hereby...
nullified.

02:48:80-02:52:00
COACH: What?! Don't go! Don't go!

02:52:20-02:59:10
It's over. [x9]

02:59:20-03:02:83
It's over.
We've been defeated.

03:02:87-03:06:47
SUGIMORI: D-Defeated... We lost?

03:08:97-03:12:73
SUGIMORI: I am not losing, I will not lose [incomprehensible Yoda-voice]

03:15:50-03:20:00
SUGIMORI: Do you want to lose?!
Then fight. We'll fight to the end!

03:24:00-03:26:00
SUGIMORI: What the...
NEAAAALL!!

03:32:47-03:34:80
KAKUMA: I'm not sure WHAT'S happening now.

03:35:40-03:38:75
SUGIMORI: [ENTERRRRR? EVAAAAAAANS? ???]

03:44:00-03:45:50
ONIGAWARA: You're scum.

Category:

Film & Animation

Tags:

• Inazuma Eleven
• soccer
• sakka
• dub

[EricIzKool]

its only in south east asia right!

[MegaKhalid121]

where do u download the english dub episodes?