Chùa (Pagoda / Temple) Hưng Ký (Vũ Hưng Tự, Võ Hưng Truyền Am)

Chùa Hưng Ký (Hưng Ký Temple), located on Minh Khai Street, Hà Nội, Việt Nam, was built entirely by Mr. and Mrs. Tran.

The 3000 square-meter lot on which the temple stands as well as surrounding swaths of land on which people have taken and built their residences were donated by Mr. Tran Van Thanh and his first wife, Vu Thi Sau, and the artfully colorful tiles came from the Trans' brick and tile factory, Hưng Ký (now Công ty Cổ phần Cầu Đuống aka Cau Duong Joint Stock Company, and has since 1956 been state owned).

Construction began in 1932 and completed in 1934.

Special thanks to Bird-of-Wounds for the wonderful pictures.

(More details in English will added later)

Here is a write-up on the Temple in Vietnamese found on a site named biethet:

Chùa Hưng Ký - cái tên nôm na ấy mang tên của người tạo dựng nên nó. Chùa được ông Trần Văn Thành (tức Hưng Ký), một tín đồ của Phật giáo xây dựng vào năm Bảo Đại thứ tám 1932 trên địa phận làng Hoàng Mai thuộc thôn Đoài, nay là quận Hoàng Mai, Hà Nội. Chùa có tên chữ là Vũ Hưng Tự và mang hiệu là Võ Hưng Truyền Am.

Chùa Hưng Ký vẫn giữ chặt cái niêm luật của nhà Phật vốn có của các ngôi chùa cổ ra đời trước đó. Từ ngoài vào là tam quan 3 tầng, tầng thứ hai treo một quả chuông lớn, tầng dưới cùng có 3 cửa có tên lần lượt là Giả Quan, Trung Quan và Không Quan. Đi qua sân lớn lát gạch là tới Tam bảo có dạng chữ đinh với ba gian Tiền Đường, Thiên Hượng và Thượng Điện. Có một điều đặc biệt là Thượng Điện của chùa là nơi thờ Phật khác hẳn với các ngôi chùa khác. Nơi đây thờ bộ ba Phật A Di Đà ở giữa, hai bên là đức Quan Âm và Đại Thế Chí Bồ Tát (A Di Đà tam tôn), đây là những đức Phật thường ra tay cứu vớt chúng sinh thoát khỏi vòng luân hồi để trở về cõi Tây Phương cực lạc. Điều này cũng lý giải cho việc cửa chùa mở về hướng tây. Ngoài ra còn có tám bức tranh và nhiều pho tượng nhỏ khác nói về các cảnh đời của Phật. Tuy là một ngôi chùa có lịch sử không lâu đời nhưng Vũ Hưng Tự lại có sức thu hút đặc biệt bởi nghệ thuật kiến trúc rất phong phú và đa dạng. Bộ vì kèo trong chùa được làm bằng ganitô giả đá kết hợp với các mảnh sứ ốp tường có nhiều màu sắc đã tạo nên một bức tranh màu sống động và làm tôn thêm vẻ uy nghiêm vốn có. Mái chùa được làm từ ngói ống cùng với các tượng sứ nhiều màu ghép lại trên các diềm mái nói về các sự tích nhà Phật, sự vất vả tìm về chốn Tổ linh thiêng của các tín đồ và đồng thời còn nói lên những tâm tư, tình cảm của các nghệ nhân gởi gắm lòng tin về nơi đất Phật. Điều này tạo ra sự hòa quyện giữa cái ảo với cái thật và sự thiêng liêng.

Chùa Hưng Ký cùng với quần thể kiến trúc tôn giáo nơi đây là cả trang sử mỹ thuật ghi bằng hình tượng cộng với phong cách kiến trúc nghệ thuật chứa đựng tính cách dân tộc giữa cảnh đời nô lệ thời Pháp thuộc. Việc kết hợp nhuần nhuyễn giữa các vật liệu xây dựng hiện đại với phong cách kiến trúc cổ truyền của dân tộc đã tạo ra một ngôi chùa tuy ra đời muộn màng nhưng lại có một không hai trong lịch sử kiến trúc Phật giáo Việt Nam. Đúng như lời cư sĩ Nã Nam Mai đã viết trong bia soạn khi vãn cảnh nơi đây: "Bên Long Thành dựng ngôi chùa. Nào tiên nào Phật điểm tô muôn vàn. Việc thần đạo kể làm sao xiết. Phía Hà thành tỏ nét tài hoa. Danh lam đọ Bắc kỳ ta. Thực là bậc nhất thuyền gia lâu đài...".

Category:

Travel & Events

Tags:

• Vietnam
• Hanoi
• Pagoda
• Temple
• Buddhist
• Buddhism
• architecture
• ceramic tiles
• old
• chua co
• Vũ Hưng Tự
• Võ Hưng Truyền Am
• Chùa Hưng Ký