Notre Dame De Paris - Belle (Türkçe Altyazılı)
Loading...
Loading...
34,064
Loading...
Uploaded by MrOnursayman on Jan 13, 2011
1998 yılında Müzikal olarak sahnelenmeye başlayan Notre Dame De paris oyununun orjinal fransızca gösterisinden DVD ye uyarlamasından ripleyip altyazı ekleyerek bu muhteşem şarkıyı paylaşmak istedim.
Victor Hugo'nun aynı adlı romanından esinlenerek oluşturulan müzikalin sözlerini Luc Plamondon yazmış, bestelerini Richard Cocciante yapmıştır. Başrollerde Hélène Ségara : Esméralda, Garou : Quasimodo rolünü üstlenmiş olup eserin beğeni görmesi üzerine İtalya, Kuzey Amerika (Kısa Versiyon), Kanada İngiltere, Rusya ve Kore de çevirilerek sahnelenen oyun tüm dünyada büyük başarı yakalamıştır.
2 videosYouTube Mix for Notre-Dame de Paris- 5:16
Tanju Okan İçkim Sigaram Orjİnal Versiyonby kral1968190731,282 views
- 5:10
Notre Dame de Paris Belle-Gjon Muharremaj- Albanians Got Talent 2010by njumniu28,567 views
- 4:27
Hélène Ségara: Elle, tu l'aimes (Türkçe altyazılı)by NostaljininSesi2,754 views
- 4:10
Jacques Brel - Ne Me Quitte Pas (Türkçe Altyazılı)by torekara13,516 views
- 5:32
Belle, the original cast(Garou, Daniel, Patric)by nurfana7,107,371 views
- 5:39
Lara_Fabian-Je t'aime live ( Türkçe altyazı )by happyoung93,992 views
- 9:22
Notre Dame de Paris - Belle and Danse mon Esmeralda Czech subtitlesby casper67cz26,823 views
- 4:49
Notre Dame de Paris Belle Lyrics.wmvby veronika94fun397,910 views
- 5:01
Belle Notre Dame de Paris (Turkce Altyazi)by JonahStorm9,973 views
- 4:31
Sting - shape of my heart - (Türkçe altyazı)by soneler25,519 views
- 7:56
Notre Dame De Paris - Belle (English Subs - Multilanguage Description)by nc3bi547,049 views
- 9:01
Türkan Kürşad Beyonce - Listen Söylerken.. TurkanKursad.Orgby turkankursadorg243,151 views
- 3:18
Michael Fugain - Une belle histoire - (Türkçe Altyazı)by soneler6,269 views
- 3:49
KADINIM - FRANSIZCAby bitmeyensarkilar108,611 views
- 3:17
Marie Laforet - Vien Vien (1974) Türkçe altyazılıby NostaljininSesi23,219 views
- 3:30
Issız Adam - Michael_Fugain_(Une_Belle_Histoire)by okivanco748,805 views
- 3:07
adieu jolie candy - jean francois michael - fransızca aşk şarkılarıby 1983oykugulenguven18,497 views
- 5:57
Notre Dame de Paris Belle englishby aig21779,442 views
- 3:38
(en güzel fransızca şarkı) ZAZ - je n'en veux pasby baris34737,096 views
- 2:48
Notre Dame De Paris song 23 Tu Vas Me Detruireby Queenisgod1,250,527 views
@Ozziethemusician youtube.com/watch?v=IHwFtAgc2PI işte doğru çeviri böyle olur
NostaljininSesi 1 month ago
@herokaiserily youtube.com/watch?v=IHwFtAgc2PI
işte doğru çeviri böyle olur
NostaljininSesi 1 month ago
@herokaiserily youtube.com/watch?v=IHwFtAgc2PI
NostaljininSesi 1 month ago
@NostaljininSesi
Çeviri zaten kelime kelime değil kaynak dil& kültür -hedef dilin & kültür bağlantısı ile çevrilir.. çeviriyi okuduğunda çeviri kokmuyorsa iyi bir çeviridir.... ki bur da geçmekten güzel uyarlanmış bir çeviri.. var... önemli olan budur.... beğenmeyen kendi çevirsin görelim:)
Ozziethemusician 1 month ago
Ellerine sağlık kardeşim. Çok güzel bir paylaşım. Beğenmeyen kendi yapsın çeviriyi...
herokaiserily 1 month ago
Saçmasapan ve üstelik her tarafı yanlışlarla dolu bir çeviri. Bunu "çevirdiğini" iddia eden kişi resmen sallamış!
NostaljininSesi 1 month ago
altyazı yanlış çevrilmiş. resmen kafadan atmış.
garabelus 2 months ago 2
Öyleyse ver öyleyse ver bana iki defa...
Göğüse mi dar, değişebilir Esmeralda...
DISMISSED375 2 months ago
sevdiğim yegane parçalardan biri....
jasmines35 2 months ago in playlist Favorite videos
Peder beni benden alıyor. O nası bi karizmadır öyle...
MultiKolpa 3 months ago