Zihale e maski-gulami
Loading...
Uploaded by blocks28 on Jul 29, 2009
Very nice song with a good lyrics. And here is the lyrics.
Zihaal-e-miskin makun-baranjish,
Bahaal-e-hijra bechara dil hai.
Sunai deti hai jiski dhadkan,
Tumhara dil ya hamara dil hai.
Woh aake pehloo mein aise baithe,
Ke shaam rangeen ho gayi hai.
Zara zara se khili tabiyat,
Zara se ghamgeen ho gayi hai.
Ajeeb hai dil ke dard yaaron,
Na ho to mushkil hai jeena iska.
Jo ho to har dard ek heera,
Har ek gam hai nageena iska.
Kabhi kabhi shaam aisi dhalti hai,
Ke jaise ghunghat utar rahi hai.
Tumhaare seene se uthta dhuaan,
Hamare dil se guzar raha hai.
Ye sharm hai ya haya hai kya hai,
Nazar uthate hi jhuk gayi hai.
Tumhari palkon se girke shabnam,
Hamari aankhon mein ruk gayi hai.
Zihaal-e-miskin makun-baranjish,
Bahaal-e-hijra bechara dil hai.
Sunai deti hai jiski dhadkan,
Tumhara dil ya hamara dil hai.
Top Comments
All Comments (51)
-
gaane mein dil ki dhadkan sunai deti hai
-
@rah9791 beutifull song.....
-
got this song in my car.thumbs up if you like it
-
evergreen
-
wt a song!
-
@nightrider083 No it is not Urdu. As a language, Urdu came into being far later. The language is Farsi, pure and simple. Those lines were written by Amir Khusrau as part of a Farsi-Hindavi 'Dosukhana'. I hope you are familiar with his works.
2 months ago 2
-
@tarnicles its Urdu
-
@shilluster Urdu / Farci
-
Lata is Greatest singer all timemy favt LoveLata G.
-
زحال مسکیں مکن با رنجش
باحال بجراں بیچارا دال ہے
مجھ غریب کا حال تو دیکھو پر ناراضگی سے نہیں
بیچارا دل پہلے ہی جدائی کا مارا ہے
- 5:09
Shishe Ki Umar _Tuta Jo Dil Kisika.flvby TheZeeshan198025,866 views
- 4:53
TUMSE BADHKAR DUNIYAby LacheTV168,282 views
- 6:18
Aap Ke Aa Jane Se_By Achal Muchhala.mp4by rahul3403153,680 views
- 4:20
Tumse Milkar Na Jaane Kyun (Sad)by coolcloud2005748,044 views
- 5:02
Tere Chehre Se Nazar Nahin - Kabhi Kabhie (1976) Special Compilationby JivanRaju32,802 views
- 4:51
Koyal Se Teri Boli - Anil Kapoor, Madhuri Dixit, Beta Songby UltraHindi200,060 views
- 4:19
Kitne Bhi Tu Karle Sitam [sanam teri kasam]by nmntmn239,131 views
- 4:28
Thoda Hai Thode Ki Zarrurat Hai - Khatta Meetha (1978)by PKPskr75,817 views
- 5:06
Aye Dil E Nadan -1983 Razia Sultanby HDHankok40,519 views
- 4:37
Patta Patta Buta Butaby pravirpant30,383 views
- 3:41
Dhoop Mein Nikla Na Karo-HDby Adeel888048,379 views
- 4:02
Song from Sahibaanby gebruss85,359 views
- 4:03
Hanste Haste Kat Jaye Rasteby piyush852000300,715 views
- 2:57
Tu Is Tarah Se Meri Zindagi Mein (Female)by CuteGopal1,744,844 views
- 5:20
Teri Yaad Aa Rahi Hai...Film...Love Story...by jaan6249,360 views
- 5:50
Tumhara Dil ya Hamara Dil Hainby koolChiku180,173 views
- 5:13
Dilbar Dilbar - Sirf Tum (1999) *HD* 1080p Music Videoby KhanBluRaySongs905,105 views
- 3:27
har karam apna karenge aaye sanam tere liye..dil diya hai jaan bhi denge aaye sanam tere liye.flvby r1agnihatri52,711 views
- 5:39
Sabki Baaratein Aayeen [Full Song] (HQ) With Lyrics - Jaanam Samjha Karoby thebollysongs6902,637 views
So beautiful meaning....
Thus the meaning is: Notice the poor (heart), and do not look at it (heart)
with enimity. It (heart) is fresh with the wounds of separation
rah9791 11 months ago 8
zihaal = notice
miskeen = poor
mukon = do not
ba-ranjish = with ill will, with enimity
bahaal = fresh, recent
hijra = separation
rah9791 11 months ago 8