I am Feeling Lost......khoyi khoyi si hoon main

Very touching song...
Movie: Aisha
Singers: Anushka Manchanda, Neuman Pinto and Nikhil D'souza
Song: Khoyi khoyi si hoon main
Actors: Sonam Kapoor and Abhay Deol
Lyricist: Javed Akhtar
Music Director: Amit Trivedi

..Lyrics with English translation as under

khoyi khoyi si hoon main
kyun ye dil ka haal hai
dhundhle saare khaab hain
uljha har khayaal hai
saari kaliyaan murjha gayin
rang unke yaadon mein reh gaye
saare gharonde ret ke,
lehrein aayin lehron mein beh gaye.

I'm feeling lost
Why is the condition of my heart like that
All my dreams are foggy
every thought is tangled
all the buds died,
their colors are left in the memories
all the houses of sand -
waves came, they went flowing with the waves..

raah mein kal kitne charaag the,
saamne kal phoolon ke baag the
kis se kahun kaun hai jo sune,
kaante hi kyun maine hain chune
sapne mere kyun hain kho gaye
jaage hain kyun dil mein gham naye
saari kaliyaan murjha gayin
rang unke yaadon mein reh gaye
saare gharonde ret ke,
lehrein aayin lehron mein beh gaye.

How many lamps were there on the path yesterday
Yesterday there were gardens full of flowers in front of me
Whom to tell, who is there to listen
Why have I chosen thorns only
Why are my dreams lost
Why are there new sorrows woken in my heart
all the buds died,
their colors are left in the memories
all the houses of sand -
waves came, they went flowing with the waves..

Kya kahun kyun ye dil udaas hai
ab koi door hai na paas hai
chhoo le to dil wo baatein ab kahan
wo din kahan raatein ab kahan
jo beeta kal hai ab khwab sa
ab dil mera hai betaab sa
saari kaliyaan murjha gayin
rang unke yaadon mein reh gaye
saare gharonde ret ke,
lehrein aayin lehron mein beh gaye..

What do I say now this heart is sad
Now nobody is there far or near
Where are those talks that touch the heart
Where are those days and (those) nights now
The yesterday that passed is like a dream now
now my heart is feeling restless..
all the buds died,
their colors are left in the memories
all the houses of sand -
waves came, they went flowing with the waves...

Category:

Music

Tags:

• yt:quality=high
• latest
• hindi
• song
• love
• Aisha
• Anushka
• Manchanda
• hit
• songs
• bollywood
• popular
• most
• viewed
• featured
• video
• Australia
• sydney
• andhra
• new
• 2010
• videos
• desi
• yt:crop=16.9
• naya
• gana

[spacehead80]

great stuff. thank you. 

[Jbalaji]

@spacehead80 Thank you very much for your visit and lovely complement.

Best Regards

Balaji-Sydney-Australia

[spacehead80]

@Jbalaji you´re very welcome. this is so beautiful

[Jbalaji]

@spacehead80 Thank you very much for your time in visiting and viewing my video. I am pleased to note that you liked my video.

Best Regards

Balaji

[beachfrontal]

Sorry it has taken so long to come and watch your video, I have visitors and have started a new channel vecinoslacalavilla si I have been snowed under, , its very good but I think when you are about to convert the video for upload too you tube sending to your files and final rendering first you look at "settings" or options on your editor, and in resolution place this width 864x height 496,that will increase the quality enormously,David.

[Jbalaji]

@beachfrontal Dear David, Thank you so much for your time in viewing and wonderful guidance you give me. I have effected the changes suggested by you in few of my videos and the result is great in some. I will take note of changing the resolution as suggested in my next video uploads.

Thanks once again imparting your wonderful knowledge..I am always fan of your innovative videos.

Balaji

[sluggo06]

Google Hells best kept secret

[Jbalaji]

@sandykashyap Sandhya, I STRONGLY agree with your comment. Yes indeed the entire mood changes based on the music. Surprisingly I have the same thought /wave length, why I say like that is if you can see my First video on this channel you can say why I said so....in that there is only one photo ...in the entire video..the expression/mood of the viewer changes based on the background music. There is another video..with title Music has no language..

Thanks for your visit and complements

[sandykashyap]

Balaji, when I was watching your visuals, I just felt this strong message. I wonder sometimes whether the power of music is more or the power of visuals. For the same visuals, set in a happy tune and the entire mood changes!

Life's like that, isn't it? You are the person who choose the music and mood to it -Sandhya