Eloi remix

Eloi

Mar len'il el
Quin len em tal tor'jen
Quin len bal el
Mar nos den tan toren
Mar len'il el
Quin len em tal tor'jen
Quin len bal el
Bal el...

(No concrete translation. It has to do with bringing about a new/safer day)

The Stone Language

Em mar'jen'wel el tor'kan.
Tan dern'em tan'som tor'cal.
Em orn'bren fur tas'mor.
Mar nos den bren'tas col.

Em mar'jen'wel em'tas tan'col,
Tan dern'em tor'mar em quin'tan.
En orn'bren tan'el lon el,
Mar nos den nove'tan'quin.

Translation:

I dream of days without an end
And long for sleep without the fear.
I hope to walk through the night
And know this will come true.

I dream of life lived long and full,
And long to see my children grow.
I hope for better days to come,
And know they will come soon.

GodSpeed

These are not official - but are as close as I could come to the actual lyrics. A working translation appears below.

Em mar'jen'wel el tor'kan
Tan dern'em tan'som
Orn'bren fur tas'mor...

Tas marjenwel torkan
Furtor dernem tansom cal
Tal lon den col
El nos den tan toren
Tas em daljen el col
Del tal dernem tormarquin
Dar vol en cal
En el nove'tan'quin.

Translation:

I dreamt without end
And longed for sleep
I hoped throughout the night...

From dreams without end
I can now sleep without fear
I knew the truth would come
And it will not be forgotten
For I am living the true day
To see our children grow up
Do not be afraid
A new day has come.

Category:

Music

Tags:

• Eloi
• The Time machine
• Eloi remix
• klaus badelt

[fegide]

This song is fills me with feelings. But I don't understand these feelings, I can't explain them. All the time when I hear this song... i... feel my self, my spirit is flying, and all the times I'm standing on the edge of crying,,,

[oxmis]

@fegide I feel the same way

[myownlover]

thank you for this!!!!

you are the best!

[oxmis]

np your welcome

[aurielMoon]

thank you so much for this!!!! your amazing! ive been looking for sing a long lyrics for such a long time. i can't believe how beautiful they turned out to be

[joneselius]

My God I'm glad I found this song.

There is a certain bit that grabs me all the time - it's the part when the womans voice comes in over that of the choir. It's so beautifully pitched, perfect timing and ...... Well.......Brilliant. This should be a million hours long. It's brilliant.

[Steithon]

@Che44ter Yea would be awesome to live there. :D

[berthaalicia100]

Esplendida....

[HackFree4]

And God said:''human will live till sky falls''

[oddball777666]

can you send me this song?

[cloudii2010]

Very like the special version in the middle...it seems flying in the future & past...

[Che44ter]

It makes me want to live on Pandora even more than I did before :)

[kaosgirl213]

@HanzelikR actually the na'vi sing just like Eloi