Crédito de los subs: Mine y Julie
Cuando la popular novelista Gong Ji-Young comenzó la publicación en serie de forma online de su novela "Dogani" (The Crucible) en 2008, los lectores quedaron perplejos al saber que estaba basada en una historia de la vida real. Inspirada en los hechos de abuso masivo en una escuela para para niños impedidos auditivos en Gwangju de 2000-2004, la novela atrajo más de 16 millones de lectores online.
La adaptación fílmica de la novela que estelariza Gong Yoo y la actriz Jung Yoo Mi, busca nuevamente atraer la atención al impresionante caso de la vida real, en el que los abusadores, los maestros de la escuela incluyendo el director, recibieron libertad con sólo una sentencia de 10 meses en prisión.
Fue Gong, finalmente, quien inició todo el proyecto. Leyó la edición impresa de la novela de la autoría de Gong ji Young, mientras se encontraba realizando su servicio militar. Su superior le dio el libro como regalo cuando a Gong lo promovieron como sargento.
El director Hwang dijo que aunque no habló con ninguno de los reales abusadores o con las víctimas, algunos de los extras que aparecen en la película en realidad fueron a la escuela en Gwangju.
"La autora Gong dijo que su novela contenía sólo un tercio de lo que en realidad ocurrió, ya que el caso real era terriblemente horripilante", dijo Hwang."la película, como contiene ambos lo visual y verbal, sólo refleja menos de la mitad, pero aún así es impresionante y poderoso", comentó el director.
De acuerdo a los organizadores de la película, el director de la escuela murió de cáncer en 2011, mientras el resto de los maestros continúan trabajando en la misma escuela.
.- La línea que hizo decidirse al director a hacer la película fue en el epílogo, cuando en la sala de la corte se dicta sentencia de sólo 10 meses de cárcel a los maestros, mientras es traducida la sentencia en el lenguaje de señas, toda la sala se llena con los lamentos de los niños. Una de las escenas, tal vez más desgarradoras que veremos."lo que me hizo decidirme a hacer la película....este caso ya ha recibido un fallo en la corte, pero no ha recibido el veredicto de la sociedad"
Director: Hwang Dong-hyeok.황동혁
Protagonistas: Gong Yoo -- Jeong Yu Mi.
Género: Drama.
Distribuidora: CJ & EM Pictures
Periodo de filmación: 9-Febrero hasta el 08 may0 del 2011.
Conferencia de prensa: 22 agosto 2011.
Premiere: 6 de septiembre de 2011
Fecha de lanzamiento: 22 septiembre 2011 en Corea del Sur.
Sitio de la película: http://www.dogani2011.co.kr/
Sinopsis:
Basada en el best seller (2009) de la escritora Gong Ji Young, trata un caso de la vida real de violencia ocurrida en una escuela de sordo mudos en Gwangju, Corea del Sur.
Gong Yoo interpreta el papel de un profesor de arte que descubre el caso, al lado de una activista de derechos humanos interpretada por Jeong Yoo Mi. Juntos intentarán por todos los medios dar a conocer los hechos, a pesar de que para ello, deban enfrentarse al personal docente y oficiales que tratan de ocultar el incidente.
This subject is so dark but I'm glad that there's a movie about this issue, especially based on true events. My gosh!
viceleah 5 months ago 8
quiero verla ya!!! x3
rubenflautista281 4 months ago