古慧慧 - 客家本色 (客語)

客家人原來是住在中國北方的居民。活動範圍約在今山西、河南、湖北間。 後來因為五胡亂華、黃巢之亂、北宋滅亡南宋成立等因素相繼南遷， 當地的居民稱後來的人為客， 於是就有了客家的出現。在五胡亂華中原人民輾轉南遷的時候，已有「給客制度」。南齊書州郡志云：『南兗州，鎮廣陵。時百姓遭難，流移此境，流民多庇大姓以為客。元帝大興四­年，詔以流民失籍，使條民上有司，為給客制度』。可知客家的「客」字，是沿襲晉元帝詔書所定的。其後到了唐宋，政府簿籍，乃有「客戶」的專稱。而客家一詞，則為民間的通稱­，宋朝製作戶籍時，當時將自古以來即居住在該地的土著稱為「主」，以後從外地遷來的即稱作「客」﹔客家一詞於此誕生。客家造就許多獨特的文化資產，尤其表現在語言、歌謠、­飲食、生活禮儀及建築等方面。 許多客家山歌皆已成為家喻戶曉的名曲，輕鬆的曲調聽來親切，像是「客家本色」「落水天」，皆是客家歌謠中流傳甚廣的曲子，貼切描繪出客家文化精神與勤儉良善的美德。客家傳­統歌謠以〈九腔十八調〉的山歌曲調為主，這也是一般人最熟悉的客家音樂。 早期客家先民因躲避戰亂四處遷徙，移居各地墾拓的時間較晚， 所以只能佔據較為邊陲的丘陵山區地帶，發展出客家人獨特的山歌文化。 從原來只唱給客家人聽、只在客家庄販賣客家歌曲的時代，進到主流音樂市場中發行， 讓更多人能聆聽到客家新生代的心聲。

一首台灣最知名、最令人印象深刻的客家歌曲， 有著「客家國歌」封號的「客家本色」絕對是其中最具代表性的一首作品。 這首由涂敏恆先生於1989年所創作的客家歌曲，雖然並不是第一首客家流行創作，但其廣為流傳的程度絕對不是其他客家歌曲所能望其項背的！刻劃深刻卻又意境深遠的歌詞搭配­簡單易學的旋律，就連許多不會說客家話的福佬和原住民等，亦可朗朗上口， 音樂歌聲在文化上的絕大影響力可見一般。1943年，涂敏恆出生於台灣苗栗縣大湖鄉，他創作了許多國語流行歌曲，其中最著名的一首詞曲創作是《送你一把泥土》，在四十歲那­年，受到童年玩伴車禍死亡的刺激， 立志要將下半生奉獻給客家歌謠，十幾年來，已經創作、整理出近三百首的歌謠，像是「客家本色」、《 我是客家人 》，幾乎已經成為客家人聚會必唱的歌曲。2000年3月14日台灣客家音樂才子涂敏恆不幸車禍身亡。
---------------
「客家本色」 歌词

詞曲: 涂敏恆

唐山過台灣 無半點錢
剎猛打拼耕山耕田 咬薑啜醋幾十年　
毋識　埋怨
世世代代就恁樣勤儉傳家
兩三百年無改變
客家精神莫豁掉
永遠　永遠
時代在進步　社會改變
是非善惡充滿人間 奉勸世間客家人
修好　心田
正正當當做一個善良介人
就像摁介老祖先
永久不忘祖宗言
千年　萬年
---------------
(以下為解釋歌曲）

-唐山過台灣 無半點錢 (從大陸唐山來到台灣，身上沒有半毛錢)
-剎猛打拼耕山耕田 (努力打拼開山種田)
-咬薑啜醋幾十年 毋識埋怨 (咬薑吃醋是比喻生活困苦，不曾埋怨過)
-世世代代就恁樣勤儉傳家 (世世代代以勤儉來傳家)
-兩三百年無改變 (兩三百年來不曾改變過)
-客家精神莫豁忒 永遠永遠 (客家的精神別讓它斷掉，永遠永遠)
-時代在進步 社會改變
-是非善惡充滿人間
-奉勸世間客家人
-修好心田正正當當做一個良善的人
-就像恩的老祖先 (恩的=我們的)
-永久不忘祖宗言 千年萬年

這首歌是流行於約10幾年前，寫的是客家祖先－「唐山過臺灣」的艱辛過程， 不但塑造了臺灣客家人的內聚力，也開啟了臺灣客家的新視野： 面對臺灣多樣化的自然山川與多元、險惡的族群處境，必須更加落實因地制宜的「移民本色」，因而得以全然不同於中國原鄉的方式，打造了風貌殊異的客家新故鄉。 臺灣客家先民因地制宜之生存智慧，漸漸發展出來臺先祖未曾想像的客家新風貌。 這首歌訴說的客家祖先來台時是身上沒有半毛錢，白手起家，努力打拼開山種田， 而且一代傳一代，節儉辛苦也不會埋怨，也希望這總精神會一直一直傳承在客家家族裡， 也強調了不要忘了祖先的辛苦、不要忘了祖先的教誨、 不要忘了做個堂堂正正守本分的客家人

罗时丰 - 细妹恁靓（客语）
http://www.youtube.com/watch?v=yZcX2ZkyTHQ

《資料來源：網路文章 》 ～如有亂碼、錯別字、侵權問題，歡迎您告知，將即速刪除！

Category:

Music

Tags:

• 古慧慧
• 客家本色
• 涂敏恆
• 客家
• Hakka
• Khek
• Hakga
• 客家歌

[lemonuu2011]

客家人路过。。。

[fhlew]

谢谢您收看 与您分享!

[Sayd20]

客家人大部份被同化，早期被福老化，如雲林西螺等地，現在被國語­化了

[fhlew]

谢谢您收看 与您分享!

[vy838]

如果时光倒流，回到汉晋隋唐，朝廷市野，听到的恐怕都是客家音。 千年来留下的

诗词， 也是客家音为主。

[fhlew]

謝謝您收看  与您分享!

[JIANGTG]

古慧慧唱《客家本色》，

涂敏恒佳作极难得，

版主介绍网友赏识，

老祖宗遗训有价值，

客家美德勤俭勿失，

人间充斥是非善恶，

修好心田广施恩泽。

[smallfire543]

希望客家人以後可以獨立建國

建立一個強大的客家國

有獨立憲法

可以聯邦制度，把世界各地的客家單位連結起來

採入籍制，護照為客家國，本人可以在世界各地工作，居住

時機成熟後，就送入聯合國申請認可

並非不可能

[fhlew]

謝謝您的支持 !  与您分享.

[fhlew]

也是