La Gripa del Marrano - NUEVO VIDEO! "Coreografo de Atómica" - www.myspace.com/atomicos

Get the latest Flash player

hseppa
April 26, 2009

NUEVO VIDEO!! Aprendan a bailar con el "Coreografo de Atómica"! http://www.youtube.com/watc... LYRICS IN ENGLISH (Español abajo) This is the story of a pig that came to our city. It infected us w...

NUEVO VIDEO!! Aprendan a bailar con el "Coreografo de Atómica"! http://www.youtube.com/watch?v=JMQjyU...

LYRICS IN ENGLISH (Español abajo)

This is the story of a pig
that came to our city.
It infected us with a flu
that started to disturb us.

This is the story of a sickness
that was first discovered in the capital.
No one knows how or where it started
it was the first pig that screwed us all.

They say that the first victim died
my grandmother told me he was messing around with a pig
Grab eachother's hands but please don't get too close
and take care when changing your partner.

Cover your mouth if you're about to sneeze
the swine flu is about to start!

---------------------------------------- ---------------------
(CHORUS)
It's the swine flu, let's all dance to the rythm
All the ladies in the front and the gentlemen at the back.
It's the swine flu, don't get sick
There aren't many vaccinations
let's all dance!

¡Laa laa laa lara lara lara laaa!
¡Laa laa laa lara lara lara laaa! (x2)
---------------------------------------- ---------------------

They closed all the schools in the entire city
so that the kids won't get infected
78 dead, it seems that there will be more
The swine flu makes you dance!

The taco-shop's customers are getting fewer
because of the rumors that are getting spread about the meat
Cover your mouth if you're about to sneeze
The swine flu is about to start!

(CHORUS)

It has already reached London and continues even further
soon the Chinese will start to cry
If you ask me it was the gringos who let it loose
because the pigs spread from Texas and Alabama
the pigs spread!

(CHORUS)

¡Laa laa laa lara lara lara laaa!
¡Laa laa laa lara lara lara laaa! (x5)

The text is supposed to be mainly just a direct translation, nothing more. Suggestions to improve the text are welcome!

LA LETRA ORIGINAL:

Esta es la historia de un marrano
que llegó a nuestra ciudad.
Nos contagió de una gripa
que nos vino a fregar.

Esta es la historia de una enfermedad
que se presentó en el Distrito Federal.
Nadie sabe cuándo ni cómo comenzó
el primer marrano que a todos nos chingó.

El primero de los casos dicen que falleció
que se cogió a un marrano, mi abuelita me contó.
Agárrense las manos, no muy cerca por favor
y cambien de pareja con suma precaución.

Tápense la boca si van a estornudar,
¡la gripa del marrano está por comenzar!

---------------------------------------- ---------------------
(CORO)
Es la gripa del marrano, ¡bailen todos al compás!
La comadre por delante y el compadre por detrás.
Es la gripa del marrano, ¡no se vayan a enfermar!
Las vacunas son escasas, ¡vamos todos a girar!

¡Laa laa laa lara lara lara laaa!
¡Laa laa laa lara lara lara laaa! (x2)
_________________

Ya cerraron las escuelas de toda la ciudad
pa' que los chamacos no se vayan a contagiar.
78 muertos, parece vamos por más,
¡la gripe del marrano te pone a bailar!

La clientela del taquero empieza a disminuir
por los mitos de la carne que circulan por ahí.
Cúbrase la boca si quiere estornudar,
¡la gripa del marrano está por comenzar!

(CORO)

Ha llegado hasta Londres y sigue más allá,
al rato ya los chinos se ponen a llorar.
Pa' mí que fueron gringos los que soltaron eso,
de Texas y Alabama salieron esos puercos.

¡Salieron esos puercos!

(CORO)

¡Laa laa laa lara lara lara laaa!
¡Laa laa laa lara lara lara laaa! (x5)

Creada por Atomicos (Ayanti, Bolo, Cesar y Tena), apoyados por Morgane, Jezz y Hanna.
Tabasco, Veracruz, Tlaxcala, Francia y Finlandia - 2009.

Todos los derechos reservados.

Contrataciones al www.myspace.com/atomicos

Category: Music

Tags:

More From: hseppa

Play All Stop Autoplaying | Play Next

QuickList(0)

Clear | Save

This is a video response to Cumbia de la Influenza UPDATE rebrota la influenza

3,212 ratings

530,310 views

Favorite

Playlists

Flag

Want to add to Favorites? Sign In or Sign Up now!

Want to add to Playlists? Sign In or Sign Up now!

Want to flag a video? Sign In or Sign Up now!

Statistics & Data

Video Responses (3)

hseppa

View All - Play All

Text Comments (4,500) Options

CRAZYLARRY15 (2 days ago) Show Hide

Marked as spam

TA CHINGONA!!

reyenodepoder (6 days ago) Show Hide

Marked as spam

jajajajajajaja muy buena

arichango (1 week ago) Show Hide

Marked as spam

jajajajaja esta bueno

W0taTehuacan (1 week ago) Show Hide

-2

Marked as spam

Pues en su tiempo chance y tuvo gracia. (al menos para mi no).

WTF!!! ya cualquiera es famoso en México....chale.

zhivizh (1 week ago) Show Hide

Marked as spam

jajjajajajaaj geneaaall

latindivaatv (3 weeks ago) Show Hide

Marked as spam

jaja XD

yohelmilton (1 month ago) Show Hide

Marked as spam

locos jajaja

adrianaCP1 (1 month ago) Show Hide

Marked as spam

muy chistoso jajajajajajaj

Mairmon (1 month ago) Show Hide

Marked as spam

woooooow!!! jaja esta genial

me gusto mucho, no ahy nada como una actuacion improvisada (por que me imagino que eso fue o no???)

ozmidnozapark (1 month ago) Show Hide

Marked as spam

tienen mis 5 estrellas jaja no ma esta bien chido lo mostare a todos!

Showing 10 of 4,500 comments

Show More Comments

View All 4,500 comments

Would you like to comment?

Join YouTube for a free account, or sign in if you are already a member.

YouTube	Programs	Help	Policy	Discover
Contact Us	Advertising	Get Help	Privacy Policy	YouTube on Your Phone
YouTube Store	Developers	YouTube Handbook	Terms of Service	YouTube on Your Site
Press Room	Partnerships	Community Help Forums	Copyright Notices	YouTube on Your TV
Business Blog	Content Management	Safety Center	Community Guidelines	YouTube RSS Feeds
YouTube Blog		Creator's Corner		TestTube

Add YouTube to your Google homepage

Current Location: Worldwide Show locations

La Gripa del Marrano - NUEVO VIDEO! "Coreografo de Atómica" - www.myspace.com/atomicos

More From: hseppa

QuickList(0)

Related Videos

Statistics & Data

Video Responses (3)

Text Comments (4,500) Options

Would you like to comment?