Les Feuilles Mortes_Yves Montand à l´Olympia

Oh je voudrais tant que tu te souviennes
Des jours heureux où nous étions amis
En ce temps là, la vie était plus belle
Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
Tu vois je n'ai pas oublié
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
Les souvenirs et les regrets aussi
Et le vent du nord les emportet
Dans la nuit froide de l'oubli
Tu vois, je n'ai pas oublié
La chanson que tu me chantais

C'est une chanson, qui nous ressemble
Toi tu m'aimais, et je t'aimais
Et nous vivions tout les deux ensemble
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais
Mais la vie sépare ceux qui s'aiment
Tout doucement sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Le pas des amants désunis

C'est une chanson, qui nous ressemble
Toi tu m'aimais et je t'aimais
Et nous vivions, tous deux ensemble
Toi qui m'aimait, moi qui t'aimais
Mais la vie sépare ceux qui s'aime
Tout doucement sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Le pas des amants désunis.

Category:

Music

Tags:

• Les Feuillles Mortes
• Yves
• Montand

[greyzorro1]

@DAUROIS1 im not French and my French is poor but even to a Scot this is amazing...he must make you proud to be French...beautiful

[paco257fr]

il n'y a pas de mystère, il fait parti des grands de la chanson française qui chantaient avec le cœur et ce n'est pas donné à n'importe qui, il faut être sincère avec soi même et avec le public, je ne parle pas des guignols qui font le cirque sur scène ou des gonzesses qui camouflent leur pauvreté artistique en montrant les fesses, c'est un autre registre celui des vrais artistes, brel, aznavour, piaf, becaud, dylan, marley, clapton...et j'en passe..

[corey949]

En 1948, quand j'avais 2 ans, je suis allé, avec mes parents, a Paris. Nous y restions pendant 2 ans, lorsque mon pere travaillait avec une production de cinéma Francaise-Americaine. Pendant ce sejour en France, mes parents ont fait la decouvert du jeune Yves M. par hasard. Ils ont été boulversés par sa voix et son présence. Pour eux, il etait chanteur-comedien unique, héros Juif, et le symbole des meilleurs jours de leur vie. 64 ans plus tard, sa voix toujours m'amene là-bas. Merci!

[Anoush23]

@greyzorro1 he is originally italian!

[anupammanur]

@paco257fr Je ne suis pas Français, mais ce que tu dit, c'est completement vrai. Je suis cent pourcent d'accord!!! Mais, c'est le même dans chaque langue. Et, SVP, excusez mon français!



[wingangel78]

@greyzorro1 I confirm, my friend. He makes me proud to be french. i'm 44 years old soon, i know this song for a long time but even though each time i hear it i almost cry...

Yves Montand's voice at this period of his life was emotionally at its best.

[simeon1255]

by far one of the best voices I ve ever heard....amazing

[apache20ab]

UN GRAND PARMI LES GRANDS

[safaa689]

@1yogalover The Steps of divided lovers. The dead leaves collected with the shovel, The memories and the regrets also But my quiet and faithful love Smiles always and thanks the life I loved you so much, you was so pretty. Why do you want that I forget you ? In this time, the life was more beautiful And the sun more burning than today. You were my softer friend But I don't have only to make regrets And the song than you sang,

[safaa689]

@1yogalover The song that you sang me.

This is a song which resembles to us.

You, you loved me and I loved you

And we lived both together,

You who loved me, me who loved you.

But the life separate those which love themselves,

All softly, without making noise

And the sea erases on the sand

[safaa689]

@1yogalover Oh! I would like as much as you remember The happy days where we were friends. In this time the life was more beautiful, And the sun more burning than today. The dead leaves collected with the shovel. You see, I did not forget... The dead leaves collected with the shovel, The memories and the regrets also And the wind of North carries them In the cold night of the lapse of memory. You see, I did not forget