UNA MUERTE EN SION - PARTE 1 (subtitulos ingles y español)

Para activar los subtitulos en español debes picar en el icono en forma de triangulito ubicado en el extremo derecho de la barra de control del video.

Pueden descargar el video en formato MOV desde aqui: http://www.vimeo.com/134018

Pueden descargar los subtitulos en español en formato SRT desde aqui: http://www.megaupload.com/?d=G9XIZBTB

PARTES:
Parte 1: http://www.youtube.com/watch?v=kLUPamzaio0
Parte 2: http://www.youtube.com/watch?v=1hvLU3lT7g4
Parte 3: http://www.youtube.com/watch?v=bFqstyZREFA

Sinopsis:
En los años 70 se descubrió petróleo debajo de los territorios del pueblo Achuar, en una remota zona de la selva norte del Perú. Los derechos para explotar los lotes petrolíferos 1-AB y 8 fueron concedidos a Occidental Petroleum (OXY), más adelante las operaciones fueron transferidas a la compañía argentina Pluspetrol. Desde entonces la contaminación ha afectado profundamente a las comunidades a lo largo de la cuenca del Río Corrientes, donde la mayoría de la población indígena se siente abandonada y dejada a su suerte.

Pueden ver el documental en Vimeo, o en Google Video (vía Reportaje al Perú.)

Ficha técnica:
Una muerte en Sion
Dirigido por Adam M. Goldstein y FECONACO.
Escrito por Isabel Sande Frandsen.
Cámara y edición: Adam M. Goldstein.
Mezcla de audio: Richard Q. King.
© Películas Atabamba 2002

Category:

News & Politics

Tags:

• muerte
• sion
• oxy
• occidental
• petroleum
• pluspetrol
• amazonia
• amazonas
• peruana
• nativos
• indigenas
• achuar
• derechos
• humanos
• petroleo
• conflicto
• amazonico
• paro
• peru
• bagua
• gobierno
• peruano
• alan
• garcia
• subtitulos
• español
• selva
• explotacion
• petrolera
• polucion
• contaminacion
• metales
• pesados
• agua
• envenenada
• enfermedad
• cancer

[osterling991]

comparte este link en tu FB, twitter, etc... la gente tiene que conocer esta realidad...

[fanny19m]

que horrible, que deprimente. Este es el Perú, y nosotros lo vemos sentados en nuestras casas, sin preocuparnos que vamos a tomar o que comeremos, si esta contaminado o no. Necesitamos elegir mejores gobernantes.

[Edsam15]

Esto es la cara del PERU que muchos no conocen .

donde estan esos protectores de la naturaleza .. ..A donde marchamos compatriotas A dejar que unos pocos que podiamos llamarlos" no peruano" acaben con todo que es del pueblo,

que espera esa nueva generacion seguir permitiendo esto... NO AMAR TU PATRIA EN NO AMARTE ...A TY MISMO.

[kANDIkHRISazn]

this is horrible and disgusting. the concept is all too familiar

[xxxpodxxx]

No me imagine esto de pluspetrol pobres indígenas

[ajutap]

Por esto luchan los indígenas

[jesuscc59]

esto es el abuso del gobierno aprista con los nativos y no dicen la verdad sobre ellos

[9993439]

Realmente impresionante........humillant­e lo que pasa en la hermosa amazonia. Ruego q se deroguen todos esos decretos en contra de la selva peruana.....