Blade Runner - ITA - versione originale 1982 monologo di Roy Batty - HD

Monologo di Rutger Hauer in Blade Runner, che contribui' lui stesso a scrivere, nella versione originale del 1982 con la voce fuoricampo di Dekkard

Category:

People & Blogs

Tags:

• blade
• run2

[AlbatroFilm]

di questo film ci sono in totale sette versioni tutte più o meno differenti..questa è certamente quella che ci fu nel '82 nella quale c'è la voce (totalmente fuori luogo) fuori campo di deckard..per non sentirla più bisogna aspettare la director's cut del '92..

se potrete visionare la final cut del '07 potrete notare anche come l'inquadratura della colomba che vola via sia differente poiché in questa versione la colomba vola verso un cielo limpido unica inquadratura senza pioggia della scena ;)

[expl55]

@AlbatroFilm pero'... e' un proliferare di oracoli... sette versioni ok... sei + la final cut che ho (e che non era necessaria), ho anche la directors cut(pure lei non necessaria)... in pratica bastava questa.. era perfetto così.. inoltre nella final cut i colori sono diversi (esempio quando roy batty si reca dal progettista genetico di occhi) per quanto riguarda la voce fuori campo e' fuori luogo per te, per tanti altri no... non andrebbe mai rimaneggiato un film.. come per apocalypse now..

[AlbatroFilm]

@expl55 ...........è chiaro che poi c'è a chi piace una cosa e a chi no..ma per come la vedo io la director's cut è lontana dalla versione recente di apocalypse nox o delle versioni rimasterizzate di star wars che si modificano nel tempo solo per motivi come già detto commerciali...nel caso di blade runner il cambiamento è dovuto alla frustrazione reale del regista che ha avuto il bisogno di presentare la SUA vera visione del film... spero di non essere stato troppo logorroico ;)

[expl55]

@AlbatroFilm mah.. non lo so.. come gia' detto per me un film va lasciato com'e', e comunque la voce fuori campo di blade runner non e' che sia onnipresente e invadente... in realta' si sente molto poco.. e comunque fa parte dell' originalita' di quest opera.. piu' che la voce fuori campo io avrei eliminato solo il finale con rachel e le altre riprese prese da shining...

[michelecaronti]

no allora ragazzi adesso smentisco tutti: questo non è dell'82, dato che io ho ancora la videocassetta, e fidatevi che non c'è il monologo, ma c'è la scena finale in cui deckard e la ragazza se ne vanno...ed è l'unica scena in cui non piove

[expl55]

@michelecaronti

ancora... questa e' la versione che si chiama International cut proiettata nei cinema nel 1982 e successivamente distribuita in vhs... CONOSCO PERSONE CHE A SUO TEMPO LO HANNO VISTO AL CINEMA

Del film ne sono state fatte SEI versioni, in sei varianti diverse, la tua e' una di queste..

e poi per monologo si intende quello di Rutger Hauer, che c'e' in tutte.. tu, suppongo che intendi quello che dice Harrison Ford

[losputtanatore]

Io ne ho viste cose che voi umani non potreste immaginarvi. Navi da combattimento in fiamme al largo dei bastioni di Orione... e ho visto i raggi B balenare nel buio vicino alle porte di Tannhäuser. E tutti quei momenti andranno perduti nel tempo come lacrime nella pioggia. È tempo di morire.

[scagliolam]

scena epica di un film fantastico... o viceversa, è uguale! :)

[Apollyon84]

@expl55 I film non andrebbero rimaneggiati e quì sono daccordo con te...peccato però che la director's cut sia la versione ORIGINALE pensata dal regista, con le scene che furono eliminate nel 1982. Quindi è da considerarsi la versione ufficiale. Daccordo con chi dice che le voci fuori campo sono inascoltabili

[DDLCHANNELTV]

...E tutti quei momenti andranno perduti nel tempo come lacrime nella pioggia...

[DarthVaderdyd]

Scena da incorniciare e rivedere fino alla nausea che ovviamente sarà difficile avere...

[MrShadybro]

E anche qua i tizi geniali che riportano i dialoghi per iscritto, che tristezza

[thecamaleont]

@AlbatroFilm per me la voce fuori campo (che per te e' fuori luogo) e' bellissima......

molti non capiscono il senso del gesto del replicante...

[psycho54h]

1 non mi piace = forever alone

[AlbatroFilm]

@expl55 si..su questo concordo in pieno...del cast nessuno voleva quella scena...dal regista agli attori..ma la produzione come sempre ha l'ultima parola ed è stato così...poi chissà perchè i registi hanno sempre una visione pessimista dei loro film...quasi nessuno riesce a dare un finale felice se non è costretto :)