夕陽の月 - Yuuhi No Tsuki

It's a rock ballad from the King of Fighters Soundtrack. That's an image song of Kyo Kusanagi (草薙 京) and Iori Yagami (八神 庵) Enjoy! ^_^

Song Name- Japanese: Yuuhi No Tsuki / English: The Sun & The Moon

Singers- Masahiro Nonaka (Kyo's Voice) / Kunihiko Yasui (Iori's Voice)

Japanese lyrics-

Kyo:

Ore o karitateru hageshisa wa

Kimi no hohoemi ni iyasareta

Terekusakute ienai kedo

Kimi no koto o mamotte itai


Iori:

Ai da nukumori da kudaranai

Nani mo mamoranai shinjinai

Ore ga fureta subete no mono kowasu dake sa

Ima wa nikushimi ga moeru

Sakihokoru kodoku na tsuki

Yami no naka de yurete iru

Sou hitori de ii

Honoo wa tsukiyo no kakera


Kyo:

Sora o somete yuku akane iro

Nazeka yasashisa o kanjiteru

Dare mo ga mina daiji na hito mune ni tomosu

Maru de yuuhi no you ni

Yoru ga kite fukai yami ga

Machi ya hito o tsutsunde mo

Sou kese ya shinai

Kokoro no nukumori dake wa


Iori: Saki hokoru

Kyo: Yoru ga kite

Iori: Kodoku na tsuki

Kyo: Fukai yami ga

Iori: Yami no naka de yurete iru

Iori: Sou

Kyo: Sou

Iori :Hitori de ii

Kyo: Kese ya shinai

Iori: Honoo wa tsukiyo no kakera


Kyo: Yoru ga kite

Iori: Saki hokoru

Kyo: Fukai yami ga

Iori: Kodoku na tsuki

Kyo: Machi ya hito o tsutsunde mo


Kyo (simultaneous): Sou kese ya shinai

Iori (simultaneous): Sou hitori de ii

Kyo (simultaneous): Kokoro no nukumori dake wa

Iori (simultaneous): Honoo wa tsukiyo no kakera




English translation

Kyo:

The violence that drives me

It's healed by your smile

It's embarrassing so I can't say it but

I want to keep protecting you


Iori:

Love, warmth; they are trivial

I won't protect or believe in anything

Anything I touch just falls apart

For now, the hatred burns

The lonely moon that fully rises

It is wavering in the darkness

Yes, it's alright by myself

The flame is a fragment of the moonlit night


Kyo:

The sky becoming stained by the dark red color

I feel kindness for some reason

Everyone is lighting their heart with their beloved people

It's like the sunset

Even though the night approaches and the thick darkness

surrounds the town and people,

Yes, it can't remove

the warmth in our hearts


Iori: The blossoming

Kyo: Night approaches

Iori: lonely moon

Kyo: the thick darkness

Iori: It is wavering in the darkness

Iori: Yes

Kyo: Yes

Iori: It's alright by myself

Kyo: It can't remove

Iori: The flame is a fragment of the moonlit night


Kyo: The night approaches

Iori: The full rising

Kyo: Even if the thick darkness

Iori: lonely moon

Kyo: surrounds the town and the people


Kyo: Yes, it can't remove

Iori: Yes, it's alright by myself

Kyo: the warmth in our hearts

Iori: The flame is a fragment of the moonlit night


The rights of that song and artbook are propierty from SNK Playmore Company.

Category:

Music

Tags:

• King
• of
• Fighters
• KOF
• 96
• soundtrack
• theme
• OST
• The
• Sun
• and
• Moon
• Setting
• Kyo
• Kusanagi
• Iori
• Yagami
• 野中
• 政宏
• 安井邦彦
• Shiden

[SaruWaza]

Ahora que me fijo Shiden, el tercer caracter en japones es erroneo:

El titulo es Yuuhi no Tsuki, y el caracter que pusiste, と, es la silaba "to".

Tendrias que usar el caracter の "no".

Corrijeme si estoy equivocado.

Saludos

[HoundShock]

Anda, es cierto xD

Hice 'copy paste' del título ^_^U

Corregiré eso... No sé mucho japonés, pero también me extrañaba eso =)

[SaruWaza]

Joder, si que te lo has currado, muy buen video :)

Saludos

[HoundShock]

Muchas gracias =D

Esta canción me encantó la primera vez que la escuché (ayer xD) por eso la subí ^_^

[DracuIaVladTepes]

Esta genial la cancion y el video, lenta y relajante, pero a mi no me da muy bien las canciones cantadas en japones ya que nose que mensaje quieren dar XD

[HoundShock]

En la descripción del vídeo están las líricas en inglés =) Ahí las tienes por si quieres ver de que va =P

[Healingboy]

hermosa cada vez que la escucho me salen lagrimas...arigatou por el upload

[realsnakeater]

Kof is the best even if playmore totally destroyed it...

[suanofujimiya]

waa I love the song it make me cry..

[TheAngelmisa]

@realsnakeater

good news king of fighters 13 did amazing in japan recently.^^

[spiritfired]

Hmm. It sounds like the 1st part is Kyo mentioning his girlfriend but it would still be sweet if it were referring to Iori though. It'll be so great if Iori actually genuinely smiled. :)

[unknowspider]

@Kurenai55

Yo no quiero verte mientras ioras XDD LOL

[uredeadmeat]

I LOVE IT FROM THE FIRST TIME I HEARD IT

[rafaelberaldotheking]

Oh, God... I'm gonna cry listening to it...

[rafaelberaldotheking]

Very beautyful song!

[firzen644]

i remember hearing this somewhere

[Kurenai55]

adoro esa cancion, lloro cuando la canto. A ver si un dia la canto y la subo a youtube

[Kyonekomexico]

Te apoyo esa cancion la canto con mi mejor amigo solo porque buscabamos una rola de dueto y encontramos esta a mi tambien se me salen las lagrimas al cantarla esta chingona