Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Final Fantasy XIII Versus Trailer 2011 [English SUBBED] Non-Mirrored

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
1,814
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Feb 5, 2011

Okay, so i saw the 2011 trailer for FFXIII versus and i've been waiting for this game for a LONG time (since 2006) so i was really excited to see the trailer. However, turns out that the trailer was in japanese so i cant figure out the story. Hence, i asked a japanese friend of mine to translate. But she needed time and then i noticed that a user named Princess Garnet XVI had already translated the trailer. But her video was mirrored. So i used her translation (I hope she doesnt mind cuz i'm giving her a lot of credit here) and changed it a bit and then used it on a non-mirrored video cuz some people dont like mirrored ones.
So make sure you subscribe to my AND to princess garnet: http://www.youtube.com/user/PrincessGarnetXVI

Category:

Entertainment

Tags:

License:

Standard YouTube License

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (Xerolt9)

  • Are theses sub's accurate? I'm not try to be mean or anything, I'm just wondering.

  • @GabbyNPC I had them confirmed from a japanese friend of mine... so yes, they're about 90% accurate. Though you should read some of the comments, cuz some people corrected a few things. Dont forget to subscribe!

  • Dont forget to subscribe people! :D

  • I think the shotgun guy's name is Prompto (judging by wikipedia) or is there a variation?

  • @windfrenzy16 Hmm, it might be. Just note that these subs are not official; so there are bound to be some minor errors. Someone translated them in a mirrored video and i changed it into non-mirrored with some corrections so people can have fun watching. The basic subtitiles are correct as i've had them checked from a japanese friend of mine.

  • at 1:06 it should be Sayonara, dareka-san which means "Goodbye, somebody"

  • @Pandonemium Oops. Sorry. THanks for pointing that out.

see all

All Comments (10)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • "You saw the greatness of my power?!" lol Noctis sure is cocky about himself....

  • prompto sounds like Kikumaru from PoT =3 

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more