[MAD] 香格里拉 Shangri la TV OP キミシニタモウコトナカレ

修正版：https://www.youtube.com/watch?v=hvo3rJV_FXA
為了完成這一次的MAD製作，花了非常多的時間去處理。
首先要感謝 +ReiNeko HATSUKI 的翻譯，網路上流傳的翻譯大部分都是太死板的那種，所以我拜託他幫忙弄得像唱歌一樣的感覺。
之後，雖然翻譯有了，但是素材卻非常的不夠！因為我手中有的檔案都是有字幕的，甚至有品質差的。用好幾套軟體先把影片轉換&提升畫為可以用的片段太多，歌曲卻只有4分鐘，­如何挑選片段是很大的問題。

如果沒有愛真的是沒法做下去，所以為了製作這個還必須整部重新看過。
這部作品感覺就是一堆熱血老人才是主角的感覺(笑
然後各種 #技術宅拯救世界 ，一邊重看一邊笑。 (≧∇≦)
當然包含了許多元素，大概可以讓不同喜好的人都喜歡看吧？雖然它是在說環境保護的主題，不過它比起我之前看過的地球少女還要好看好幾倍！裡面也有好幾個角色我都挺喜歡的。

然後第一次使用卡拉OK模式做字幕，差點沒把我搞死！因為我用的軟體並沒有可以直接套用的東西，必須我把兩種不同的效果重疊後，才能夠出現這樣的效果。

最後終於完成了！完成之後心情也好了些。自從我接觸G+以來，心情不好的時候就會開始製作MAD，雖然我想做很多MAD，不過我可不希望我經常心情不好啊！( ﾉД`)

總之，下一次什麼時候會做出來我都不清楚，只希望以後可以在心情好的時候也可以製作出來。

(翻譯 by +長野原みお +Takune Fuko)
mad動畫を作る、ある作品が好きってことは、間違ったのか？たくさんのmad作り職人は、どんどん消えてゆくには、心は本當に痛いほど悲しかった。

madは同人誌みたいなものだと思っています。それに、原作にとって、一部の宣伝効果もあると思います。なら、なぜ同人誌は日本で認められます。かえって、MADはだめな­­のですか。もしかすると、作ったそのすばらしいmadたちは、商品宣伝のために使われることもできるかもしれないでしょう。

MADをつくるには、決して楽なことではない。例え、このmadは、アイディアから仕上げまで二日もかかった、休みを除いても一日半もかかったとのことです。

だから、madを作るとは作品に対する愛に免じて、どうかよろしくお願いします。

Category:

Film & Animation

Tags:

• MAD
• MAD風之水
• 香格里拉
• Shangri_la
• OP
• キミシニタモウコトナカレ
• May'n
• シャングリ
• ラ

[JyunTangZeng]

辛苦啦！

[meamea995]

讚！