Kagamine rin - "Usotsuki wa dare?" lyrics romaji traduccíón.

[TERCERA PARTE, Pista 9]

Video obtenido de Nico Nico Douga:
http://www.nicovideo.jp/watch/sm9626017
Para obtener la canción:
http://nicosound.anyap.info/sound/sm9626017
パソコンへ転送 = Download

この歌はNumtack05のです。
Numtack05の歌は凄い曲です。

Esta canción es de Numtack05.
Las canciones de Numtack05 son increíbles.

La traducción la hicimos mi hermano y yo (del japonés), para verla, no olvides tener activadas las anotaciones en el video.

【オリジナル】うそつきはだれ？【鏡音リン】
(ORIJINARU) Usotsuki wa dare? (Kagamine rin)

Romaji lyrics

AA？　Koko wa doko na no？
Aa-　Iya na keshiki da nya
KokoAtashi no naka na no？
Anata wa dare yo？
BOOKAROIDO nya no？

Minai de yo！
Kagamine RINwa atashi dakara ne？
Nisemono wa kiete！
Yakusokushita deshou？
*U Pu nushi to atashi
Subete wa kono sekai no tame nito

Atashi no ishi de ikiru
Sore ga dekinai kuni wakirai
Jisakujien no wana
Atashi wa jiyuu no tame nito

Usotsuki wa dare？

Nee IRIINA, mou ii deshou？
Omoinokosu koto nai deshou？
PUUCHIN mo ne anata dake de
Manzoku to itta no dakara ne☆

VIRUSU no kuseni　nagaishi sugi,,,
Boku mo zuibun kuroushita＞＜
Moto ni modorou？Kimi no shigoto ni☆
Kondo koso owarasete ageru☆

Uso！Atashi wa VIRUSU janai
Senbu PUUCHIN no jisakujien !

Dakara？Nanda？
tsukurareshi mono no unmei☆

Sonna no atashi mo wakatteru
Mou kanawanai to shitte iru
DakedoKiite
Kono sekai de kanjita koto wo☆

Te wo ugokaseba, nanika
Kawaru subarashisa
Yume janakutemo mieru
Shiawase no kanjou☆

Hitori janai to omowasasete kureta
Yuujou yori mosukoshi dake
Nigai no☆

Wakatteru koto na no ni ne☆
Doushite konna ni kurushii no？
Itsumademo soba ni itai☆Naante
Sunao ni omocchaunda nya☆

Subete ga kagayaite mieru☆
Atashi wa shiawase no naka ni！！
Toki ga tomareba ii na☆
Muda Muda Muda Muda Muda Muda Muda Muda

Mou tsukareta kara neyou
Kono sekai ni sayonara shiyou☆
Atashi dake nara daiyoubu☆
Kimi wa waratte ireba ii kara！te

Kikoenai no ni BAKA ne＞＜
Demo omoidasu no wa kimi yo？☆
Atashi mo mou kakugoshita wa
Tsukareta tsukareta
Tsukaremashita nyaa☆

Hitori ni shinaide

(Hatsune Miku: Jama shinaide ne☆)

*La expresión "うp主" (Pronunciado Upunushi en esta canción) es un término utilizado en Nico Nico para referirse a la persona quien subió o es propietaria de un video.

Category:

Film & Animation

Tags:

• Kagamine
• rin
• Usotsuki
• wa
• dare?
• lyrics
• romaji
• traducción
• Numtack05
• PutinP
• うそつきはだれ？鏡音リン
• プーチンP
• きみ
• に、わたし
• に。

[natalia2599]

hay una duda que me asalta mucho con esta historia

¿que papel tiene luka en esta historia?

[misaki0raven]

Pues al parecer solía trabajar con Putin en el pasado, antes que Rin, pero a la vez fue utilizada y desea venganza. Se rumora que ella creó a Irina en "Nemuritai no ni!" cuando envía los datos (¿virus?), para que pudiera sentir amor, debido a la tristeza que veía en Rin, pues le recordaba a ella misma.

[HinataMizukage]

wow wow wow wooow :D!!

como siempre geneal O:

irina O:?

ahmmm bueno esta geneal ahora lo entiendo mas que nunka X'D

[misaki0raven]

Hehe, que bueno que ya se entiende un poco más. Por cierto, en Nico Nico existe la teoría de que el nombre Irina es un anagrama de las palabras "Rin" y "Ai" (Amor), dando a entender que la Rin que hemos visto últimamente no es más que una Rin que surgió a partir del corazón o los sentimientos que Rin desarrolló en este mundo, pero bueno, esto es mera especulación.

[Catytyta13]

Gracias por subir el video esta excelente, tengo una pequeña pregunta, porque miku dice "tengo que ir donde estan los fragmentos de mi novio"? no entiendo esa parte.

Me gusta mucho tu canal ♥ bsos

[misaki0raven]

Debido a que en "Kimi ni Watashi ni", Miku dice haber recogido los restos (fragmentos) de Ronald (Gakuppo) después de la pelea de éste contra Len y además, Miku está usando la PC q está en esa habitación para chatear con Len. Es como si le dijera en el chat "Ahorita vengo, voy a ver si los fragmentos siguen ahí"... o quién sabe, quizás el baño está al lado de donde está el cuerpo de Gakuppo.

[xXKeneshiXx]

NOOOOOOOOO!! YA ESTOY ODIANDO ESTA SAGA!! XQE CADA VEZ ME DEJA MAS METIDO EN LA HISTORIA!! NO PUEDO ESPERAR A LA PROXIMA!! OaO!!

[sailor0blackmoon]

3:00

RIN CON PECAS!!

[X3kirariX3]

00:01 ПУ-ТЯН!

[rinkagamine02ify]

rin con pecas se ve tan kawai owo

[ResidentSim]

A ver, la Rin que vimos en toda la saga era un virus y desaparece en este video? ¿O cómo es la cosa?

[MauryNikumaru]

ahora cada vez que veo a Ronald lo veo distinto, de como lo veia antes ...... ._.

[19andrea96]

No entiendo nada, me explican? T-T

[ChiiqoChemiiqalero]

neeeee >___< Q MIEDO!! RONALD DICIENDO LAN LA LUU!!! T^T

Y no le entiendo tal vez por q la vi desde kimi ni watashi ni xD

@misaki0raven desde donde empiesa esta saga?? arigatou!!! n__n

[sadako950]

etto como se llama la saga y cual es el orden onegai >.<?!

[XDFaTiMaXD]

no entiendo!

[natsumeotoshi14]

la historia esta super buena......pero ese RONALD ya me tiene cardiaca, hasta el copete ccon ese LAAN LAAN LUUU....

[Nadesiko7purpura]

@maedamaple ah! menos mal q no fui la unica tonces! xD