【shiori】 Kuon Lullaby BLEND

Aww I love this lullaby! It's called "Ashizoroe" ^-^

I also love this game, it's absolutely awsome, but too short ;_____;

I wonder if you can hear my voice :DD

And sorry that I couldn't find better picture!

Category:

Music

Tags:

• kuon
• lullaby
• ashizoroe
• ps2
• shiori
• kichikos
• blend
• hashisoroe
• hashizoroe

[RybanKard]

is there anyway to find the translations to this song? it seems impossible to find them

[Kichikos]

If you are lookinf for english translation, look for it in youtube. I mean when I was looking for lyrics, I found only english translations. Just search a bit more ;]

[XxRainXValeforxX]

Hasizoroe Hasizoroe

Misu ni utsutta karagoromo

Obaketudura ni tudumi no ne

Kuwa no mi wo tuketa hanasitone

Kinuito tugumu magaidama

Sizukani yureru Hasizoroe

Hitoe ni hibiku kiraibasi

Hasizoroe.

^^

[PiratexRufus]

@RybanKard Hasizoroe, hasizoroe. Through a bamboo blind, I see a woman and a bamboo clothes box. I hear a sound of a hand drum. Scattered blood colors a carpet red-hot. Silk thread spins a soul of a sham. A bamboo clothes box is tied up with a string and wavers calmly. It resembles the scene that a pleased baby shakes a body at the time of Hasizoroe ceremony. A threatening ceremony to continue earnestly. Hasizoroe.

[MeowYin]

I believe it is Hashizoroe. Align, Align the Chopsticks; Hashi being Chopsticks, Zoroe being an alignment, or unison.

[JanettesMyName]

I know the lyrics :)

Hasizoroe Hasizoroe

Misu ni utsutta karagoromo

Obaketudura ni tudumi no ne

Kuwa no mi wo tuketa hanasitone

Kinuito tugumu magaidama

Sizukani yureru Hasizoroe

Hitoe ni hibiku kiraibasi

Hasizoroe.

[Chiyukia]

Aww~

Khyl sun ääni kuuluu! <3