Aguas de Marzo

Aguas de Marzo es una bonita canción compuesta por el legendario Tom Jobim (uno de los fundadores del género de la bossa nova). En esta versión del músico argentino Fito Paez, vemos, al mismo tiempo, su estilo inconfundible abundante en destellos de genialidad, a los que ya estamos acostumbrados; y cierta "morosidad" o falta de consistencia que, acaso podemos perdonar, y atribuir a cierta falta de solidez en el manejo del bello idioma portugues. No obstante, es posible que no pocos hermanos brasileños puedan sentir alguna zozobra ante esta interpretación, que creemos ha de ser parecida a la que sentimos por esas tierras cuando escuchamos a Gilberto Gil o al genial Ivan Lins (artistas inmensos que no cesamos de apreciar) en sus tenaces intentos de interpretar tangos.
En fin, hechas estas salvedades, estamos seguros de que podrán apreciar, en este artista rosarino, una innegable originalidad incluso para permitirse este sano atrevimiento, que da cuenta en nuestra opinión de su exquisita sensibilidad y osadia.

Los dibujos que ilustran el video son de Daniela Ducart a quien agradecemos enormemente su maravilloso arte hecho, en este caso, de árboles y hojas de otoño. Daniela es alumna de nuestro taller, y estudiante, además, de artes vivuales. Estos dibujos suyos (y otros más) fueron expuestos en la muestra de fin de año que hemos hecho en el Espacio Cultural Urbano en diciembre de 2010 en Buenos Aires (Argentina). Si querés obtener información sobre nuestro taller de escritura creativa y nuestras actividades visitá nuestro blog:
http://juliocesar-recloux.blogspot.com/

Aguas de marzo (letra en castellano).

Es palo, es piedra, es el fin del camino
Es un resto de tronco, está un poquito solo
Es un casco de vidrio, es la vida, es el sol
Es la noche, es la muerte, es un lazo, un anzuelo
Es un árbol del campo, un nudo en la madera
Caingá, candela, es matita de pera.

Es madera del viento, alud en precipicio
Es misterio profundo
Es el quiera o no quiera
Es el viento soplando, el fin de la ladera
Es la viga, es el vano, la fiesta del tijeral
Es la lluvia cayendo, la voz de la ribera
De las aguas de marzo, el fin del cansancio
Es el pie, es el suelo, es marcha andariega
Pajarito en la mano, piedra del tira-piedras.

Un ave en el cielo, un ave en el suelo
Un arroyo, una fuente
Un pedazo de pan
Es el fondo del pozo, es el fin del camino

En el rostro el disgusto, está un poquito solo.
Es un tarugo, un clavo
Una punta, un punto
Una gota cayendo, Una cuenta, un cuento
Es un pez, es un gesto
Es la plata brillando
Es luz de la mañana, un ladrillo llegando
Es la leña, es el día, es el fin de la huella

La botella de ron, reventón caminero
El proyecto de casa, es el cuerpo en la cama
Es el coche atascado, es el barro, es el barro

Es un paso, un puente, es un sapo, una rana
Es un resto de campo en la luz de la mañana
Son las aguas de marzo cerrando el verano
Es la promesa de vida en tu corazón.

Es una culebra, es un palo, es Juan y José
Un espino en la mano, es un corte en el pie
Son las aguas de marzo cerrando el verano
La promesa de vida de tu corazón.
Es palo, es piedra, es el fin del camino
Es un resto de tronco, está un poquito solo
Es un paso, es un puente
Es un sapo, una rana
Es un bello horizonte, una fiebre terciana
Son las aguas de marzo cerrando el verano
La promesa de vida en tu corazón.

Palo, piedra, fin del camino
Resto de tronco, está un poquito solo.

Category:

Music

Tags:

• julio
• recloux.
• fito
• paez.
• aguas
• de
• marzo

[sibajin]

Maravilla interpretacion! Wow! Estoy impresionado!

[juliorecloux]

@sibajin Me alegra mucho que te guste, saludos!!!

[leproso83]

exelente fito, exelente cancion. Amo esta cancion y agradezco la cultura de brasil. Obrigado hermanos! Un abrazo desde argentina. Paz!