Horizonts Lointains : Haiti - Lesehorizonte: Haiti PART 6

Sendung auf ARTE vom 30.07.2009

Haiti, eines der ärmsten Länder der Welt, überrascht mit seiner reichen Literaturszene. Einer der meist gelesenen haitianischen Schriftsteller, Gary Victor, führt durch den karibischen Inselstaat. Er trifft Autoren und Künstler, die ihre Heimat beschreiben, in der Worte mehr zählen als alles andere.

Haiti zählt zu den ärmsten Ländern der Welt. Doch die Literatur der Insel ist reich an unglaublicher Vielfalt. Schon André Malraux, den seine letzte große Reise nach Haiti führte, war von diesem Gegensatz und der großen Kreativität fasziniert.
In Port-au-Prince und Jacmel traf Patrick Poivre d'Arvor jene Menschen, die in ihren Werken die vielen verschiedenen Facetten dieser kleinen Karibikinsel - zwischen amerikanischer, französischer und kreolischer Geschichte - in Worte fassen.
Mit Bildern der Regisseurin Anne Lescot und in Begleitung des Schriftstellers Gary Victor gibt Patrick Poivre d'Arvor Einblicke in die Welt von Schriftstellern und Künstlern aus Haiti: ihre Traditionen, ihr Verständnis von Religion, ihr Umgang mit der kreolischen Kultur, ihre Revolten, ihre absolute Forderung nach Freiheit.
Von René Depestre, dem ältesten unter ihnen, über Frankétienne und Lyonel Trouillot bis hin zu Yanick Lahens schildern alle das ebenso tragische wie wundervolle Leben in einem Land, in dem das Wort ein hoch geschätztes Gut ist. Vor dem Hintergrund von Voodoo und Karneval erzählen sie in einer wunderschönen, gefühlvollen Sprache von Exil, Zeitlosigkeit, Poesie und Menschlichkeit.

Category:

Education

Tags:

• Horizonts
• Lointains
• Lesehorizonte
• Haiti

[geordany11]

DAMN TO BAD I DONT SPEAK GERMAN..

[Mariposa1Kamikaze]

Yes, it´s a bit unfortunate that I don´t have the French version :-( but maybe it will be repeated on ARTE, or someone living in France will load it up. stay tuned :-)

[boukman2004]

J'ai vraiement aime ce documentaire mais malheureusement je ne pouvais pas tout comprendre. Peux tu poster la version francaise sans traduction j'apprecierais bien.

[Mariposa1Kamikaze]

Salut Boukman, j´aimerais bien le faire mais le probleme c´est que la version francaise n´est pas entre mes mains. ARTE est une chaîne binationale entre france et Allemagne, et la version française a ete diffusée seulement en France, et moi je suis en Allemagne alors j´ai seulement eu acces a la version Allemande. je me souviens que la page "Collectif Haiti" avait pour un temps un link pour voir la version francaise sur le net, va essayer si tu peux la trouver encore...

[geordany11]

I always enjoys your videos