Rupa & the April Fishes "Este Mundo" Video

http://www.theaprilfishes.com

From the album entitled Este Mundo by Rupa & the April Fishes, released 2009 on Cumbancha records.

Featuring:
Drums Aaron Kierbel
Trumpet Ara Anderson
Guitar and voice Rupa Marya

Lyrics and composition by Rupa Marya
Sound engineering by Oz Fritz http://oz-mix.blogspot.com/

Video directed by Eddie Ringer http://thedeadringer.com/
Producer - Garrett DeLorm
Creative Strategist - Scott McFadden

+++++

This song is dedicated to those who have lost their lives in perilous journeys around the world in search of a better way of life for themselves and their families, as well as to the ones who are left behind. Peace and respect along the way. . .
+++++
http://www.facebook.com/aprilfishes

Lyrics & Translation:

este mundo by rupa marya

mira la vida
la vida se va
como se va la vida
mira el río
el río corre
como corre el río
mira la rosa
la rosa se abre
como se abre la rosa
mira el cielo
el cielo se cayó
como se cayó el cielo

estoy trabajando
lejos de tí
estoy pagando
con mi tiempo y mi paz
me estas escuchando
desde la orilla del silencio
me estas esperando
tú y tu paciencia

en este mundo
tanto dolor
este mundo
te busco mi amor

mira la noche
la noche se calló
como se calló la noche
mira la luna
la luna canta
como canta la luna
mira la rosa
la rosa se abre
como se abre la rosa
mira el cielo
el cielo se cayó
como se cayó el cielo


this world by rupa marya

look at life
life goes
how life goes
look at the river
the river runs
how the river runs
look at the rose
the rose opens
how the rose opens
look at the sky
the sky has fallen
how the sky has fallen

i am working
far from you
i am paying
with my time and my peace
you are listening to me
from the shores of silence
you are waiting for me
you and your patience

in this world
so much pain
in this world
i am searching for you my love

look at the night
the night has fallen quiet
how the night has fallen quiet
look at the moon
the moon sings
how the moon sings
look at the rose
the rose opens
how the rose opens
look at the sky
the sky has fallen
how the sky has fallen

Category:

Music

Tags:

• rupa
• april
• fishes
• este
• mundo
• cumbancha
• aaron
• kierbel
• ara
• anderson
• no
• more
• deaths
• mas
• fronteras
• oz
• fritz
• prairie
• sun
• studios
• san
• francisco
• day
• of
• the
• dead
• dia
• de
• los
• muertos
• stow
• lake

[dreamerdespierta]

I loved this video. Día de los Muertos is so celebrated where I live. I love your music and your relentless activism! You're truly making a difference! Un beso, Lupita

[badassphoenix]

i love this song and the video !!!! cant wait to see rupa and the april fishes tonight in El Paso

[6indra6aghora6]

Hermoso video, hermosa canción, fantastico grupo...

...la vida es mejor despues de escuchar a Rupa & The April Fishes!! n_n

[CindyInNaples]

i know very few words however this was very pleasing to listen to, even tho i dont know what the lyric is. Lovely video, very nice indeed!

[shadiyousefian]

Lovely as always.

[NinkasiDelight]

Cool