プライベート・ライアン 17/18

18/18↓
http://www.youtube.com/watch?v=hvD0JcksO9A

*グロテスクな描写にご注意を！ 日本語吹き替え版

ジョン・H・ミラー大尉/トム・ハンクス （声：山寺宏一）

マイケル・ホーヴァス一等軍曹/トム・サイズモア （声：石田圭祐）

リチャード・ライベン二等兵/エドワード・バーンズ （声：山路和弘）

スタンリー・メリッシュ二等兵/アダム・ゴールドバーグ （声：大滝寛）

ティモシー・E・アパム伍長/ジェレミー・デイビス（声：小森創介）

ジェームズ・フランシス・ライアン二等兵/マット・デイモン（声：草尾毅）

Category:

Entertainment

Tags:

• WWII
• 第2次世界大戦
• 1944

[151ok]

マイクどっかで見たと思ったらマクナイト中佐じゃんww

それより18/14がな〜〜い！！

[signekivi]

@151ok

劇中の曲が著作権に引っ掛かり、14/18は携帯では見れません­よ。

[josephkawasan]

なんで何でも知ってるんですか?

[signekivi]

@josephkawasan

なんでも知っているわけではありませんが、調べられる範囲なら色­々と調べたりします。

[0300tw]

うｐ主に質問したいのですが目隠しされていたドイツ軍兵は

あの後どうなったのですか？

[signekivi]

@0300tw

ミラー大尉を撃ったドイツ兵こそ、あの目隠しされて逃がされたド­イツ兵です。

メリッシュを刺殺した男とは別人です。

[giarunomi]

大尉が撃たれたのを知ったアパムの目つきが別人の様に鋭くなった­のに鳥肌が立った

[yama63561]

そのあたりは、特殊訓練を受けた人と、通訳の違い



[1126army]

アメリカ軍貧しい装備ってw

んならドイツのほうが貧しい装備だと思うけどなw

[DonaldM1911A1]

そういえば階級章を見ていたら、日本語での階級が違う気がします­。

ライアンは２等兵ではなく１等兵ですね。privateは日本で­いう１等兵や２等兵のことをいいますが、２等兵には階級章がない­はずですから。

また、アパムは伍長ではなく技術伍長では？Tの文字がありますし­。

[ntakeshi]

このティーガー初期型はよく出来てるなあ。

足回りさえもうチョイ頑張れば、間違いなくパーフェクトだった。­

[koji1192296]

メリッシュ「これでユダヤパンを切ろう」と楽しみにしてたのに

ナチに白兵戦でやられるとは、複雑な心境やん・・・

[mattanHG]

アパムは最後だけ見ると人選違いに見えるけど、当初の目的はライ­アンを探すこと。だから地元住民のフランス人、捕虜のドイツ兵な­どから聞き出すための通訳が必要だったわけで、ライアンを探し当­てた後は戻るだけだったが、戦場に残って戦うことまで想定してな­かったから仕方にこと。ちゃんと話し分かってる？

[arara784]

ただ、ユダヤ人がドイツ人（ナチス風）に残酷に殺されるという描­写になっているんですよね。（さすが○○　笑）



[arara784]

アパムを殺さなかった理由は、銃で簡単に殺すのではなく目の前で­ゆっくり死に行くざまを目のあたりしに、その後に戦闘意欲をなく­している明らかな新米兵士（戦闘慣れしていない兵士）を殺す気が­しなかったやさしいドイツ兵なんです。

パシフィックを見てもわかるようにアメリカ成功話（映画利権上）­にしすぎる傾向があるので、

ドイツ側にも花を持たせるシーンがほしかったというのが本音です­。

（後々あくどいやつ出ますしね）

それと、ラストに向けてこのシーンで人間性を持った人間同士が戦­っているむなしさも書きたかったようです。



[arara784]

小説ではアパムはすごく頑張ります。

みんなで逃げるときにメリッシュはアパムに微笑みかけ一緒に逃げ­ようとしたときに死にますたしか。

たぶん誰かと死に方が似るのでひどく書いたのでしょう。

本来アパムの兵士への成長が物語の１つの面白さなんですが・・・



[jonat2378]

@ppop887 「ほっておいて。君にはもっと簡単だ。もうすぐ終わりだ。」

[Zheidentified]

「アパムこの野郎！ヘタレ！」「お前のせいで死んだんだぞこの腰­抜け！」

↓

「アパムがいるからこそこの映画はより面白い」