Ace Combat 5(Português) - Parte 1

Mais informação sobre o projeto aqui:

-Força Aérea Belka no:
Twitter: http://twitter.com/#!/ForcaAereaBelka
Blog: http://fabelka.blogspot.com/
Orkut: http://www.orkut.com.br/Main#Profile?uid=2356475677631180037
MSN: derek8492@hotmail.com

O que indicam as legendas:
VERDE - Pessoas do Esquadrão
AZUL - Aliado
VERMELHA - Inimigo
PRETO - Narrador, e cor usada nas cutscenes

Vocabulário da missão:
Tally ho - Contato visual

Sobre o meu gameplay: Eu tento mostrar o máximo possível de diálogo e respondo os personagens da maneira que iria responder caso fosse real. Não me julguem como eu piloto, algumas vezes deixo escapar alvos e demoro a destruir só para deixar o script passar.

-Sobre mim: Sou Derek Fernandes Magalhães, diretor da Força Aérea Belka(http://fabelka.blogspot.com), começei a traduzir jogos desde o começo deste ano (2011), sou fã da série Ace Combat, mas também de outros jogos como COD, Killzone e etc.
--Outros Projetos: Até agora, traduzi apenas o Ace Combat Zero(http://www.youtube.com/playlist?list=PL259337CF7172688B), mas tenho planos para futuras traduções além de jogos do Ace Combat.
---Sobre esse projeto: Comecei a pouco tempo esse projeto, chamado de TAC5 ( TRADUÇÃO - ACE COMBAT 5). Também espero acabar a tradução até a última fase antes que o Ace Combat Assault Horizon seja lançado (10/10/2011), para isso vou me esforçar muito.
---- Mais informações de quando saem os vídeos: Para isso você pode se inscrever no meu canal ou me seguir no Twitter(www.twitter.com/#!/ForcaAereaBelka), onde posto mensagens sobre coisas relacionas a meus vídeo, Ace Combat ou algo que eu ache interesante.
Obrigado por assistir.

Category:

Gaming

Tags:

• Ace
• Combat
• The
• Unsung
• War
• Squadron
• Leader
• Trailer
• Intro
• portugues
• português
• legendado
• dublado
• ace combat 5
• projeto
• do
• derek
• fernandes
• magalhaes
• magalhães
• comentariodgames007
• vamos
• jogar
• ps2
• playstation
• playstation 2
• sony
• namco
• bandai
• project
• aces
• video
• game
• brasil
• BR
• parte
• pt
• part
• part 1
• parte 1
• parte 2
• part 2
• ace combat zero
• ps3
• xbox

[AZalkmmar]

CARA O ACE COMBA T5 E PARA QUAL PLATAFORMA E O ASSAULT HIZON SERÁ PARA QUAL PLATAFORMA ???

[comentariodgames007]

@AZalkmmar AC5 - PS2 / AC AH - PS3 / XBOX 360

[SoloPixy1]

a tradução correta e dentro do contexto para ''Engage'' é Entrando em combate...

[comentariodgames007]

@SoloPixy1 estou ciente disto, mas não é uma palavra muito comum, e fica meio estranho também

[comentariodgames007]

@SoloPixy1 isso se eu colocasse a palavra engajando, pois a palavra tem o mesmo significado

[gcgist]

aaaaah muleke!!rsrs

ta mto boa a tradução.Ja vi todos os videos do zero

agora aguardo pelos videos do ace 5 hehehe.

parabens cara.Assim como vc,eu tbm curto mto ace combat.Tenho o 5 e o Zero e com certeza terei o Assault Horizon.

[comentariodgames007]

@gcgist Muito obrigado cara, quem sabe um dia desse agente joga online

[comentariodgames007]

@Jefferson4160 Como assim quem é o primeiro ministro? Não, ele não tem. Para liberar o SU-27 ganhe a missão 12B e o Rafale a missão 16B. Espero que ajude.

[Jefferson4160]

@comentariodgames007 bom mas veleu pelas dicas ontem eu conseguir passar essa missão mas quem é aquele Primeiro Ministro da youktubania que apare com o presidente de osean o lorde dos demônios tem alguma coisa aver com os míssil v2 e como faz para abri o Rafale e o su-27 pois não conseguir abri

[comentariodgames007]

@Jefferson4160 Eu vou usar o F-14, que é o caça oficial do Wardog, assim como vou usar nas outras fases. O ângulo não importa desde que os três alvos estejam na mira. Só é necassária 1 foto dos C-5 e da mina e 1 foto dos 2 caças