kobato manga drop 23 C

Después de muchos días de buscar traducciones como loca caí en la cuenta de que lo mejor sería pedir ayuda profesional nuevamente a la profesora Gloria, del departamento de lenguas de mi uni, quien a pesar de estar hasta el cuello en trabajo y que además ni siquiera me da clase, muy amablemente me ayudó esta tarde a traducir el mangan de Kobato, que por azares del destino a llegado a mi en chino. Aprovecho para mandarle mi gratitud por su ayuda.

Y ya que el día de hoy me estoy tomando unas cuantas libertades les mencionaré lo siguiente. Se que no debo recordarles lo acontecido en Japón ya que el giro de los acontecimientos a llegado a magnitudes demasiado grandes, se que al menos en pensamiento y espíritu estaremos con los damnificados tanto de Japón, que ha sido el país más devastado, como los demás países como Chile que tampoco la paso muy bien que digamos (además si contamos que no hace mucho este último vivió una situación similar).
Les invito que este tipo de tragedias no se queden en el mero morbo y mitote, y que realmente nos lleven a la reflexión de ¿qué decisiones estamos tomando? igualmente les pido que no olviden, no olviden que antes de Japón otros países como Haití sufrieron y siguen sufriendo. Por favor no olviden, pues si nosotros perdemos esas memorias ¿quién recordará después, y mucho menos quien podrá hacer algo al respecto?


Sea por Dios, me despido no sin antes mencionarles que ya esta la ova de xxxholic en algunas páginas en google o en breve lo estará en youtube. Además de mencionarles que esta mi cuenta en twitter @JennissePadilla por si alguien quiere comentar algo a manera personal, igual si surgen noticias relevantes o hechos chistosos de la vida cotidiana pues lo comentaremos XD

Me retiro no sin antes mandarles un abrazo.


PD: Volviendo a lo del Tsunami, me llegó la noticia de que las CLAMP están bien, ellas mismas lo publicaron en su página oficial, lo que no se es como se verá afectada la industria del manga con todo esto, por lo mismo no puedo saber aún si el próximo mes el manga saldrá o no, por el momento no han modificado las fechas en los sitios de información pero no puedo asegurarles que eso se quede así. De cualquier forma su servidora estará atenta y si todo sale bien nos veremos en un mes.

Category:

Film & Animation

Tags:

• kobato
• manga
• drop
• 23
• 24
• en
• español
• anime
• japanese cartoons
• art Kobato
• Capítulo
• 50

[ecletater]

Hay con estás clamp algo me dice que debo prepararme para sus finales inconclusos ¬¬U pero aun así es imposible no dejar de leerlas estas chicas saben como meternos en el borcillo.. ¡las odio por eso! espero ver algun día un buen final así sea un fanfic de Tsubasa, Clover, Holic, X, y los de la tienda de cosas raras... porque sino enloqueceré por su causa jajaja no tanto pero en serio es desesperante, por otro lado Kobato se pasa de linda... con razón su otro yo era un Angel

[ChibiMisaAmane]

oooo bueno antes que nada te agradezco por estar subiendo los mangas de kobato, me traes felicidad ;w;

y me alegra que hayas escrito eso en tu descripcion, creo que siempre algo asi es necesario.. pues ammm siendo sincera se me hace un tanto cruel que muchos otakus se preocupen por lo que paso en japon y no por lo sucedido en otros paises... al fin y al cabo siguen siendo personas... pero bueno ... creo me que comienzo a divagar un tanto nwn...

bueno, muchas gracias!!! owo

[NiEVE1de2ICHIGO]

no habia leido la descripcion hasta ahorita y tienes mucha razon, lo que le paso a japon es alo muy triste hay que orar por ellos.... asi como tambien orar por todos los paises que sufrieron,o sufren lo mismo, o guerras o violencia, todos los que esten pasando por algo dificil, no olvidar a nadie, gracias por los videos =)

[shana29y]

gracias por subirlos capítulos

[sore2429]

gracias amiga estubo super y siguas adelante y sobre todo agradezco a la comunidad japonesa por mostrarnos tantas cosas que nos gustan y nos hacen reir gracias y espero que se recuperen pronto arriba japon el mejor pais jejeje

[Hitominohikari]

Muhcas gracias por la tradu... ya casi me estba rindiendo xD

[BardoRock]

Gracias por tu trabajo amiga!

[Roomy194]

hoola!! arigato por subir el manga!!! estuvo muuy lindoo!!! ^_^

con lrespecto a lo de Japón,espero que este todo bien y que puedan recuperarse prontoo , es un gran pais y estoy segura que a pesar de lo que les paso van a seguir adelante siendo uno de la mayores potencias mundiales!!

de nuevo arigato por el cap!! ^_^ espero el proximo!! ;)

[majo6256]

Muchas gracias por el cap! espro que sepas hacerle llegar nuestras retribuciones a tu profesora Gloria que ya no ha traido dos excelantes capítulos de Kobato.

Japon es una nación fuerte, ya se levanto varias veces y estoy segura de que volvera a hacerrlo. Lo que sucedio me caló hondo, quizas con mayor cercania por tratarse de una cultura a la que admiro mucho, pero más allá de eso las vidas perdidas son seres humjanos, más allá de a que país pertenecen.

tendremos que ser pacientes.

[ChibiEmina]

Muchas gracias por el capi, sin duda lo acontecido me hiere en el alma y en el corazón, a pesar de las malas noticas que solo salen en la tele y radio, yo seguire rezando por todos nuestros hermanos afectados y por sobre todo Japon el país que amo, admiro y respeto.

Japón te construiste gracias al sudor y sacrificio de tu gente, fuiste EL PAIS mundial y brillaste como ningun otro y eso JAMAS va a cambiar, VOLVERAS A BRILLAR COMO EL MEJOR Y VOLVERAS A TU GRANDEZA ESO ES SEGURO FUERZA JAPON!!!!