Álom esett a szemembe (Dream Has Fallen Into My Eyes) - acapella

Listen to song in better sound quality: http://www.andreagerak.com/music-45.html or http://andreagerak.bandcamp.com/track/lom-esett-a-szemembe-dream-has-fallen-i...

Andrea Gerak singing a Hungarian folk song from her latest acapella album This Way, Sweetheart! http://andreagerak.com/products-group-104.html
Landscapes from the region of the song's origin, Somogy county (Transdanubia, South to lake Balaton).
Thanks for the photos to Flickerians:
András Kornél Lendvai http://www.flickr.com/photos/lendvai_andras_kornel
Gabor Szello http://www.flickr.com/people/butsi77
Leo Zsinkai http://www.flickr.com/photos/lenordic
Tamas Nagy http://www.flickr.com/photos/tamasnagy
Tamas Csizmadia http://www.flickr.com/photos/tomicsizmadia
tozofoto http://www.flickr.com/people/tozofoto

Lyrics:
(HUNGARIAN)
Álom esett a szemembe,
Hajnal vesse ki belőle,
Ha a hajnal ki nem veti,
Kisangyalom ki öleli,
Kisangyalom ki öleli?

Fekete szárú cseresznye,
Rab vagyok érted, menyecske,
Rab életem, rab halálom,
Rab vagyok érted, virágom,
Rab vagyok érted, virágom.

(ENGLISH)
Dream has fallen into my eyes,
May dawn take it out from it,
If dawn won't take it out,
Who will hug my little angel,
Who will hug my little angel?

Black-stemmed cherry,
I am a captive of you, bride,
My life is captive, my death is captive,
I am a captive of you, my flower,
I am a captive of you, my flower.

-------------------------------------------
Hallgasd meg a dalt jobb hangminőségben: http://www.andreagerak.com/music-45.html vagy http://andreagerak.bandcamp.com/track/lom-esett-a-szemembe-dream-has-fallen-i...

Gerák Andrea egy magyar népdalt énekel az Erre gyere, rózsám! című szólólemezéről http://www.gerakandrea.com/products-group-94.html
Tájképek az ének eredeti vidékéről, Somogy megyéből. Köszönet a fotókért a Flickr társaknak:
Lendvai András Kornél http://www.flickr.com/photos/lendvai_andras_kornel
Szellő Gábor http://www.flickr.com/people/butsi77
Leo Zsinkai Leó http://www.flickr.com/photos/lenordic
Tamas Nagy Tamás http://www.flickr.com/photos/tamasnagy
Csizmadia Tamás http://www.flickr.com/photos/tomicsizmadia
tozofoto http://www.flickr.com/people/tozofoto

Szöveg:

Álom esett a szemembe,
Hajnal vesse ki belőle,
Ha a hajnal ki nem veti,
Kisangyalom ki öleli,
Kisangyalom ki öleli?

Fekete szárú cseresznye,
Rab vagyok érted, menyecske,
Rab életem, rab halálom,
Rab vagyok érted, virágom,
Rab vagyok érted, virágom.

Category:

Music

Tags:

• magyar
• népdal
• acapella
• szólóének
• hungarian
• folk
• song
• andrea
• gerak
• somogy
• dream
• álom

[starlittle18]

Jaj de szep!!!! Kirazott a hideg amikor elkezdodott az enek! Es ez a jo ertelemben. Koszonom!