Radůza: Papierosy

Amazing Czech female singer and composer Radůza performs one of her typical songs - the lyrics are mixed from 2 languages (here Czech and Polish strokes are alternating) and the accordeon gives a special ambience to it...added my pictures of Czech landscape, which Radůza loves so much. Very typical Slavonic soul is this performer - much of melancholy even grief accompanied with noble tenderness and sensitivity...that´s why she often combines Russian,Polish or other languages with Czech.

Typická Radůza s krásnou kombinací polské a české řeči, které jsou si tolik blízké, stejně jako naše Slovanské národy. Fotografie české krajiny, kterou Radůza tolik miluje (ale jistě i polskou! tímto zdravím všechny Poláky!) Natali

Category:

Music

Tags:

• radůza
• papierosy
• czech
• music
• folk
• female
• singer
• composer
• polish
• lyrics
• slavonic

[DomiTomy]

Pěkná písnička ... a hlavně dobrá polština!

Odkud vlastně Raduza umí tak dobře polsky? Pokud vím, je z Domažlic.

[DANILISHINA]

@DomiTomy ahoj ! jsem ráda že se ti písnička líbí. Co se týče polštiny, jednou na koncertě řekla, že se ji naučila, jak tak pořád jezdila do Warszawy vlakem...ale Radůza je srandistka,možná je to všecko úplně jinak..každopádně mě dojímá, jak Poláci žerou Kryla a Radůzu a kvůli tomu se naučí česky...to je prostě nádherný...

[natalenka72]

Je to opravdu nadherna pisnicka.

[DANILISHINA]

dzienkujem bardzo Natalenka

Natali

[YardenaLoves]

I didn't know Raduza sings this song as well! Or is it the same one? Does the name of the singer come from the word "happy" ? Or what does it mean?

[DANILISHINA]

This song is different from the yiddish one you have meant (Papierosy - also very touching and wonderful song,I love it), this is written and composed by Radůza. She often uses changing of languages in her songs so here are some strokes in Polish (she speaks fluently many languages).Her name is interesting modification of Czech name "Radka" - yes, it has a word expressing happiness inside - "radost" is happiness in Czech.

Love

Natali

[GipsyQueen1234]

Swietny glos i magiczna muzyka! Pozdr dla czeskiej strony :) Fajnie uslyzec polski w jej piosence

[farfromtotalism]

Nice song!

Greetings from Hungary! (Central Europe is really not too big:))

[ThomasVonAlder]

Když kouřím papierosy,

na třikrát stisknuté,

na Radůzu vzpomenu si

Zuzanou z hudby vykuté

[1fapfap]

Safra, miluju tě :)

[goormann]

Radka, dziękuję! Jesteś aniołem :)

[Jan2220]

Radůza, vlastním jménem Radka Vranková. Domluví se anglicky, francouzsky, polsky, italsky a rusky. Studium jazyků rozličných národů je její další velkou zálibou.

[Jan2220]

@dolak1919 ve wikipedii se píše, že se narodila v Praze-Dejvicích, do 5 let žila ve východních Čechách v Jeníkovicích

[alicja20020]

Wspaniała piosenka! Dziękuję! 

[pkburro]

pocul som to uz asi 100krat,ale vzdy je to ako poprve

[Pawllos17]

@DANILISHINA