Kagamine Rin - Il n'y a pas de souci ! [Nayami Muyouu!!] avec sous-titres en Français

Partie 2, Chanson 6 de la de la série par Numtack05

Chanson précédente : http://www.youtube.com/watch?v=jyeIBRP3QuE
Chanson suivante : http://www.youtube.com/watch?v=ACLSkvwwYbY

Nico Nico Douga : http://nicovideo.jp/watch/sm3519517

Merci à MatamuneDin. Il m'a laissé emprunter ses traductions en anglais. http://www.youtube.com/matamunedin

Numtack05 Groupe - http://putinpworld.deviantart.com/

Paroles :

Je me souviens
Quand j'étais une humaine
J'ai mémorisé la ruelle ou je t'ai trouvé dans
Depuis lors, les choses ont été différentes

C'est solitaire d'être combattre seul
Si seulement tu étais un humain
Dans le monde que j'ai désiré ☆

L'avenir a été changé
Cette est quelle j'ai souhaité pour !
C'est tellement pacifique ici

J'ai évadé un monde froid
Courant, tu es charmant
J'ai tiré mon frère
Je n'ai pas les regrettes, miaou ☆

Parce que nous reverrions !
Parce que je suis avide
Travail est dur

Avant que j'ai quitté la Russie
J'ai te laissé à quelqu'un, miaou
J'ai compris que tu n'as pas voulu être seul
Mais j'ai dû travailler...

Durant la bataille pour Poutine
Tu as été mon soutien
Dans le monde que j'ai désiré ☆

L'avenir a été changé
Cette est quelle j'ai souhaité pour !
C'est tellement pacifique ici

J'ai évadé un monde froid
Courant, tu es charmant
J'ai tiré mon frère
Je n'ai pas les regrettes, miaou ☆

Parce que nous reverrions !
Parce que je suis avide
Travail est dur

Namihei : Eh ! Restez calme, vous êtes indécent !

Je suis seulement un Vocaloid
Tu es seulement un Vocaloid, aussi
*Wada Akido est un membre de « Il n'y a pas de souci »
J'adore « Il n'y a pas de souci »
☆ Miaou ☆

* « Il n'y a pas de souci » est un service de téléphone au Japon. Le service a soin des animaux. Le numéro de téléphone est 0120-783-640, ou 0120-Nayami-Muyouu. Wada Akido est le porte-parole.

Category:

Music

Tags:

• vocaloid
• kagamine
• rin
• il
• n'y
• pas
• de
• souci
• nayami
• muyouu
• avec
• sous-titres
• vostfr
• fansub
• traduction
• subtitles
• translation
• en
• Français
• french
• putin-p
• poutine-p
• numtack05
• poutine
• synthesized singing

[Kitsu00]

Pourquoi le clip que tu as traduit: Les yeux qui ne disparaisse pas à été supprimé ?

[animeblackfox]

@Kitsu00 Ah, je suis désolée. Je vais remplacer le clip, mais il y a des erreurs de la grammaire que je veux corriger. Merci beaucoup, je vais remplacer le clip bientôt !

[Kitsu00]

@animeblackfox Tu vas croire que je te harcèle mais quand es ce que tu vas la remettre ? Je l'adore et j'aimerais trop la revoir ! T_T Merci...

[animeblackfox]

@Kitsu00 C'est bon :) Ici : watch?v=jYIABZLmg44

[xST0CKiNG]

S'il vous plais, où est "Kinai Hitomi" en VOSTFR ?

[animeblackfox]

@xST0CKiNG Kienai Hitomi n'est pas en VOSTFR. :( Je peux traduire la chanson pour vous, mais ma grammaire est mauvaise parfois xD

[mickei75]

donc, vladimir poutine est un grand homme, c'est sa qu'on dit ici?

[Kitsu00]

@animeblackfox Merci mille fois =DDDDDDDDDDDDD

[xST0CKiNG]

@animeblackfox Okay ! Thank you very much *-* I love you ♥

[Vahkahron]

yeah you're right i'm a dick XD