Naheed Akhtar - Jehan Tera Naksh-e qadam - Live Ptv
Uploader Comments (Asif410)
All Comments (26)
-
flawless peace of art
-
She is a legend.
-
sexy
-
so nice ghazal with beautiful sweet sound...........
-
Excellent upload. Thanks
-
Verse 1 - Naqsh-e-qadam: footprint Khiyaban: A flower bed, a flower garden Iram: Paradise Meaning: O beloved, wherever we see your footprints, that place becomes just like the garden of paradise. In other words, you walk so beautifully that even the touch of your feet makes the place on which you tread the prettiest spot on earth.
-
Verse 2 - Saro is a cypress tree and qamat means height. Therefore, saro qamat means as tall and straight as a cypress tree; tall and graceful Ik qadd-e-aadam: Average height of a man Qyamat ka fitna: The tumult and upheaval of doomsday
-
Verse 2 continued - Meaning: O beloved, the great tumult of the doomsday is far inferior to the tumult and upheaval created by your tall, straight and graceful figure in the hearts of the lovers. The second meaning is that as your height is created from the turbulence of the doomsday, therefore, this turbulence is as much lessened as your height
-
Verse 3 Tamasha karna means to look. Mehave aaena daari means a person busy looking in the mirror. Tammana means dsire; longing. Meaning: O beloved you are busy looking in the mirror. But what is the use of this, instead look towards me as I am looking at you with the greatest longing and love possible. In other words, you won't find as much beauty in your features as it is in my loving glances.
Excellent song but poor quality we should learn how to load the videos
aijaz32 2 years ago
are you video teacher ? why don't you tell me how up load video
btw videos on ur channel are so beautiful just amazing how you made them :)
Asif410 2 years ago