GEORGIAN FOLK SONG - eg saxe

GEORGIAN FOLK SONG

Category:

People & Blogs

Tags:

• ananuri
• eg
• saxe
• music
• georgia
• saqartvelo
• folklore

[orzell1994]

How much is 100 square land in georgia(in dollars)?

[GEORGIADato]

@orzell1994

invaluable)) 

[GEORGIADato]

ეგ სახე მყინვართა სარკეში მინახავს, მაღალ მთებს, ქარაფებს, აფრქვევდი მინანქარს, ..ეგ თმები კლდეებზე ჩანჩქერად მინახავს, ალი ხარ, ქალი ხარ – მითხარი ვინაა ხარ? X2

არ გეყო ძალით რომ დაიპყარ ეს გული, მერე მთებს მიადექ რისხვით წარბშეკრული, ..უფრთხილდი ლამაზო, მთა განაბულია, აქ ყველგან ქარიშხლით მთაც განაბულია. X2

[GEORGIADato]

მე შენი სიმკაცრის ნაპრალში ვარდები, ძვირფასო, საშველად ნუ დაგვიანდები, ..მე ყველა ნაპრალზე ეგ მეტად მაშინებს, კვლავ ხელი მომხვიე, კვლავ გადამარჩინე. X2

მივდივარ, მივყვები ჭიუხში მთამსვლელებს, ხან ქარი მიბერავს, ხან წვიმა მასველებს, ..მე შენმა სურვილმა მთამსვლელად მაქცია წერაქვი მიჭირავს, წრიაფი მაცვია.

[SpaceMonkeeyy]

Lyrics: Ananuri - Eg sakhe (That face)

I've seen that face in mirrors of glaciers,

pouring enamel on high rocks and mountains,

I've seen that hair as waterfall on cliffs,

tell me who you are, a nymph or a woman?

As if it wasn't enough to conquer my heart

You came up to mountains, frowning with wrath

Beware beautiful, mountains here are mute

Holding their breath from a stormy wind

[SaotsariaSakartvelo]

@okillli , გაიხარონ და გაიხარეთ. მეც იმედი მაქვს, რომ მალე ისევ ძველ საქართველოს ვემსგავსებით და აღარასდროს შევიცვლებით. თუმცა კი, ეს ჩვენზეა დამოკიდებული - გავდეს დღევანდელი ქართველი კაცი ნამდვილ ქართველ კაცს და ქალი - ქალს. მაშინ ყველაფერში გვეშველება.

[okillli]

@SaotsariaSakartvelo გეთანხმებით :) სამწუხაროდ დღეს ბიბერს და ლედი გაგას უფრო მეტი ფანი ყავს ვიდრე ქართული ფოლკლორის შემსრულებლებს, მაგრამ კარგი ის არის რომ ეს კარგი ადამიანები მაყურებელზე და მოგებაზე არ არიან ორიენტირებული და ქართული სიმღერა პირველ რიგში თვითონ სიამოვნებთ და გულით მღერიან და კიდევ ახალი თაობის რაღაც ნაწილი მაგ კუთხით გამოსწორების გზაზეა და იმედი მაქვს რომ ნელ-ნელა უფრო და უფრო მეტი ასეთი კარგი ადამიანი გვეყოლება :)

[SaotsariaSakartvelo]

@okillli , ვნახე :) . ძალიან სასიამოვნო, ვიღაცები ყოფილან... მაგრამ მაინც ცოტა რაოდენობით და ისე ვეღარ, როგორც ძველად.

[okillli]

@SaotsariaSakartvelo წესით სერენადის ვიდეო უნდა ყოფილიყო :D

წინ youtube(წერტილი)com უნდა დაუწერო რომ გახსნა

[SaotsariaSakartvelo]

@okillli შვეიცარიული საათებისა? :)

[okillli]

@SaotsariaSakartvelo დაიკარგნენ ისეთი ბიჭები ვინც გიმღერებდნენო და ლინკი დავდე ვიდეოსი უბრალოდ...

[SaotsariaSakartvelo]

@1954seawolf God bless you!

[SaotsariaSakartvelo]

@okillli, ბატონო?

[okillli]

@SaotsariaSakartvelo

/watch?v=7ZFPQD72zC4

[SaotsariaSakartvelo]

დაიკარგნენ ისეთი ბიჭები, რომლებიც ამას გიმღერებდნენ გოგოს...