THE RASMUS - LAST WALTZ (traducido y subtitulado al español)
Loading...
Uploader Comments (andromedabell)
Top Comments
-
waaa amo esta cancion es tan hermosa y melancolica amo a the rasmus la cancion me trae tantos recuerdos la baile en mis XV años XDDDD
2 years ago 5
Video Responses
All Comments (57)
-
@andromedabell Está bn no hay drama lo mismo no está tan mal, sólo me parecía...
-
Felicitaciones, tu traduccion esta muy acertada, y lo se porque hablo Ingles, sigue asi :D
-
buen tema pero bueno tambien podes subir otro con mejor traduccion buen tema
-
este video es el meejor por q exixte una persona llamda gonzalo q kiero q sepa kon esta kancion q lo amo
-
la traducción no es que este del todo mal pero hay algunas frases mal traducidas, pero igual no pierde la idea.
-
la cancion es genial hace unos pokos minutos la escuche y esta genial,lo de la traduccion no se si esta mal pero toca mirar pero igual esta entendible buen trabajo
-
asu !! k xevere ps
felixitaciones :P
jejejejejejee :P
-
dejen de romperse las medias....the rasmus es la onda!!!!!!!!!
-
Tu traducción está muy bien hecha, así que no te preocupes. Hay algún que otro detallito mínimo, pero está casi perfecta, quizás si la próxima vez le agregás algunos signos de puntuación sea más fácil para otros entender la traducción ;)
Muchas gracias por el video, también es una de mis canciones favoritas :)
-
sin afán de odender ni nada..... me parece triste que puedas traducir (dos tres, tampoco es la GRAN traducción) y no tengas buena ortografía :(
- 100 videosSkładanka YouTube – The Rasmus
- 4:21
The rasmus ft Lena Katina_October & Aprilby nideklena38,030 views
- 3:17
The Rasmus The One I Loveby Sugarapple92133,259 views
- 4:05
The Rasmus - Shot - Traducido Espanolby blackheartnew259,221 views
- 4:00
The Rasmus - No fear (sub. Español - Ingles)by TheGabiz666300,062 views
- 3:54
The Rasmus -- October & Aprilby VertigoTV1,115,215 views
- 3:43
Lauri - Hello - New World 2011by OfficialMuseGallery58,847 views
- 4:13
Dido - Here With Me (subitulado al español)by camylaANDkonan240,760 views
- 4:46
The Rasmus - Lost and Lonely en Españolby JeffrecwHardy116,223 views
- 4:40
Last Waltz - The Rasmus - Último vals (subs esp)by Geral70510,159 views
- 3:48
Sail Away - Rasmus (Subtitulado)by andreshdtvpro148,948 views
- 3:21
The rasmus Ghost Of loveby Legolasos99,591 views
- 3:28
The Rasmus - Heart Of Misery (traducido)by TheRasmusForeverr25,947 views
- 3:55
livin'in a world without you estudios mtvby yudith13086,868 views
- 3:19
The Rasmus- Open My Eyesby jorjor4541,558,150 views
- 4:11
the rasmus - guilty (subtitulado en español)by merrioth134,944 views
- 4:08
The Rasmus - No Fearby VerrucktUA782,975 views
- 3:39
IN MY LIFE -the rasmus-(subtitulado en español)by produccionesralph88,040 views
- 4:41
The Rasmus - Last Waltz (Fanvideo)by crystalsmile56,429 views
- 3:44
"Open My Eyes" (traducido)by Jetssita88,817 views
- 3:39
The Rasmus - Dancer In the Dark - Lyricsby therasmusgirl91271,439 views
este video esta genial!pero...me parece que la traduciste mal eso me parece mal traducida!!!!!!!
IVAN9996 1 year ago 2
lo hice lo mejor que pude, no hablo ingles lo traduje a punta de diccionario, pero antes de publicarlo, consulte con alguien que si habla ingles y me dijo que mi traduccion estaba bien. en todo caso, en que frase crees que me equivoque? instruyeme.
andromedabell 1 year ago
uu es lo mejor
me encanta
esa cansion son mis favoritas bn tambien life burns eres la rasmusera wiiiii unete al club te fans the rasmus
presiozazexy 2 years ago 6
q baueno q te haya gustado y lo del club bueno pero dame la direccion q la verdad yo no he visto hasta ahora una comu q valga la pena chaito
andromedabell 2 years ago