Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

The Cat Piano subtitulos Español

Loading...

Sign in or sign up now!
34,668
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Dec 11, 2009

Excelente cortometraje basado en el poema The Cat Piano de Eddie White y narrado por Nick Cave traducido al Español por mi.

A pedido de Hugh Nguyen ( uno de los productores ejecutivos de The Cat Piano) agrego el link del blog oficial.

http://catpianofilm.com/

Y si ven la siguiente nota, veran que les ha llegado mi version traducida y han decidido incluirla en su blog :D

http://catpianofilm.com/2009/12/23/the-cat-piano-in-spanish/

Disfruten!!

Category:

Film & Animation

Tags:

License:

Standard YouTube License

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (xjustheadx)

  • @istejedor lo unico que faltan son los acentos mamerto, pero si los ponia, el incrustador de subtitulos me rompia todo. No podes llorar por unos acentos chabon, ubicate.

Top Comments

  • Increible!!!! ya lo veo nominado y hasta ganador del oscar a mejor animacion corta

see all

All Comments (43)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • genial, fenomenal la voz en off del escritor, te vuelve loco

  • wooo. genial.

  • Increibleeee, excelenteeee y mas para un fanatico de los gatos como yo

  • Es un horror saber que este piano de gatos realmente existió y fue creado para sanar la melancolía en las personas, ya que a muchos les resultaba gracioso. Lo que resulta chocante es el desprecio por la vida y el sufrimiento animal que se tuvo en determinado momento histórico por aquellos que se hacían llamar racionales a sí mismos.

    Un asco de personas.

    Pobres gatitos :(

  • geniaaaaaaaaaaal!

  • bueniiiisimoo!!!!! aunq... es horrible saber q ese íano si existio.... u.u

  • Excelente traducción, mis felicitaciones!

  • Wow.... Impactante... Mil gracias por subirlo...

  • No hay que darle bola a todos los "MAMERTOS" que entran a criticar y no le dan bola al video en si .... son unos tarados.

  • @xjustheadx No son solo los acentos...vale tu esfuerzo de traducción pero...un poquito más buscando la excelencia acorde con el poeta y sus intenciones, más un plus de extraordinario dibujo, música etc...etc. Te agradezco igual pero ...ese pero no debería existir y menos " mamerto" .

Loading...

0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more