Hill Mari song "Kyryk marla šiješ jäng"

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
3,291
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on May 22, 2008

"Heart is beating in Mountain Mari way".
Горномарийская песня "Кырык марла шиеш йäнг" (Сердце бьётся по-горномарийски).

http://smoz.ru/#/?q=%D0%BA%D1%8B%D1%80%D1%8B%D0%BA%20%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BB...

Lyrics:
Kyryk marla sijes jäng
Äcämäväm kyryk maron
Kyryk maro moroszem
Berhä szuszun jängýcem

Kyryk maro moroszem
To evýrtän, to mägörtä
Kuromoč szaga itken
Kyryk maro halykem

Refrain:
Kyryk marla kustem, kyryk marla morem
Kyryk marla jörem dän mägörem
Jänges joko rikäm, morom sükä vikäm
Kolat moro vikem, kyryk szirem

Kyryk marla sijes jäng
Üžý sugac kyryk szirýs
Sokso kängýž üstý pel
Tekävörtä sačmo vel

Suromo gäc jyltyrmoč
Kyryk maro moroszemes
Pusuang küjäng suken
Kyryk maro halykem

  • likes, 1 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (dimuska)

  • Who sing this song?

  • @Rain2460 I. Jushkina.

see all

All Comments (13)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Where can I download this song "Кырык марла шиеш йäнг?" It's not available at smoz.ru.

  • Самая хорошая песня!!!!!

  • Исполнитель: Ирина Юшкина

  • Кырык мары мырыжы,цевер юк доно- эче яжоракын шакта:))))

  • This is clear a mouth of Turkish...Dimuska plase load more videos about Mari people and language...

  • Great photographs!

  • hát nagyon szép ez a dal...

  • Yes :)

  • seems that you know a little bit of Hungarian writing :) cheers my friend

  • you are welcome! :)

  • it was really useful to me :)thanx

  • Oh, this latin alphabet is my fantasy :) Actually Mari people use Russian alphabet with some other letters.

  • great, and I am happy to follow along with the lyrics that you wrote. They appear to be more towards the Hungarian branch of the finno-ugric languages. :)

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more