Monochrome

il colore dipinge la vita...il bianco e nero la scolpisce.

Monochrome Yann Tiersen (traduzione del testo)

Monocromatico

Ad ogni modo, posso provare
Qualsiasi cosa e mi ritrovo sempre nello stesso circolo vizioso
Che non mi conduce da nessuna parte e ora sono stanco.

Ad ogni modo, ho perso la faccia,
La dignità, lo sguardo,
Tutto se nè andato
E ora sono stanco.

Ma non temere,
Ho trovato un nuovo lavoro e vado a lavorare
Ogni giorno sulla mia vecchia bicicletta che tanto ti piaceva.

Sto raccogliendo da sotto il letto alcuni libri mai letti
E credo davvero che mai li leggerò

Manco di concentrazione,
Solo una bianca confusione
Che mi circonda
Sai, ora sono così stanco.

Ma non preoccuparti
Vado spesso a cene e feste
Con alcuni vecchi amici che si prendono cura di me
Mi riportano a casa e rimangono.

Pavimenti monocromatiche, pareti monocromatiche
La mancanza è mia sola compagna,
Solo il silenzio mi circonda.
Appartamento monocromatico, vita monocromatica,
La mancanza è mia sola compagna,
Solo il silenzio mi circonda.

A volte vado in cerca di un fatto
O di qualcosa da ricordare
Ma ho veramente la mente vuota.

A volte apro le finestre
E ascolto la gente che cammina per strada.
Cè vita la fuori.

Ma non temere,
Ho trovato un nuovo lavoro e vado a lavorare
Ogni giorno sulla mia vecchia bicicletta che tanto ti piaceva.

Ad ogni modo, posso provare
Qualsiasi cosa e mi ritrovo sempre nello stesso circolo vizioso
Che non mi conduce da nessuna parte e ora sono stanco.

Ad ogni modo, ho perso la faccia,
La dignità, lo sguardo,
Tutto se nè andato
E ora sono stanco.

Ma non preoccuparti
Vado spesso a cene e feste
Con alcuni vecchi amici che si prendono cura di me
Mi riportano a casa e rimangono.

Pavimenti monocromatiche, pareti monocromatiche
La mancanza è mia sola compagna,
Solo il silenzio mi circonda.


Dedicato a tutti coloro che non si fermano alle apparenze...

Category:

Music

Tags:

• yann
• tiersen
• monochrome
• erika
• guy
• gennaio
• 2010