Serge Reggiani - Sarah (Live)

Una de las canciones más famosas entre las interpretadas por el actor, cantante y pintor francés de origen italiano. Fue escrita por Georges Moustaki, quien la grabaría más tarde.
Reggiani la interpretaba siempre después de declamar como introducción un fragmento del poema de Baudelaire 'Je n'ai pas pour maîtresse une lionne illustre'.

Intro:

Si vous la rencontrez, bizarrement parée,
Se faufilant, au coin d'une rue égarée,
Et la tête et l'oeil bas comme un pigeon blessé,
Traînant dans les ruisseaux un talon déchaussé,
Messieurs, ne crachez pas de jurons ni d'ordure
Au visage fardé de cette pauvre impure
Que déesse Famine a par un soir d'hiver,
Contrainte à relever ses jupons en plein air.
Cette bohème-là, c'est mon tout, ma richesse,
Ma perle, mon bijou, ma reine, ma duchesse.

Letra:

La femme qui est dans mon lit
N'a plus 20 ans depuis longtemps
Les yeux cernés
Par les années
Par les amours
Au jour le jour
La bouche usée
Par les baisers
Trop souvent, mais
Trop mal donnés
Le teint blafard
Malgré le fard
Plus pâle qu'une
Tâche de lune

La femme qui est dans mon lit
N'a plus 20 ans depuis longtemps
Les seins si lourds
De trop d'amour
Ne portent pas
Le nom d'appas
Le corps lassé
Trop caressé
Trop souvent, mais
Trop mal aimé
Le dos vouté
Semble porter
Des souvenirs
Qu'elle a dû fuir

La femme qui est dans mon lit
N'a plus 20 ans depuis longtemps
Ne riez pas
N'y touchez pas
Gardez vos larmes
Et vos sarcasmes
Lorsque la nuit
Nous réunit
Son corps, ses mains
S'offrent aux miens
Et c'est son cœur
Couvert de pleurs
Et de blessures
Qui me rassure.

Category:

Music

Tags:

• Reggiani
• France
• Sarah
• Moustaki

[FERRAT1953]

correction

Cette bohème-là, c'est mon bien

[Tierranadie]

@FERRAT1953 C'est vrai que Reggiani dit "mon bien", mais Baudelaire avait écrit "mon tout". Trop tard pour corriger.Reggiani, mais tout à fait impossible corriger l'auteur du poème.

[puteolum]

a mí, particularmente, el oficio y las maneras escénicas de Reggiani siempre me han recordado las de Ovidi Montllor: el gesto sobrio pero al mismo tiempo tremendamente patético, la cadencia de los movimientos, la naturalidad con que asimilia los textos...

[Tierranadie]

@puteolum Ambos eran actores. Y no malos. Eso podría explicar el parecido. Los actores que cantan se aproximan a los textos de una manera generalmente diferente a la de los simples cantantes, aunque hay excepciones.

[musicadicuore]

Le premier mot qui est venu dans ma memoire en regardant le video etait ''pathos''. Puis, apres l'avoir regarde' pour l'ennieme fois, je dirais plutot ''genie''...

Merci beaucoup! C'est tout ce que je peux dire encore. Je n'ai plus de paroles...

[Tierranadie]

Oui, c'est justement ce qu'il avait: du genie. Un grand talent comme acteur e comme interprète de chansons, avec une sensibilité qui touchait -et touche encore- les plus divers auditoires.

Merci à toi.

[musicadicuore]

@tatons52

Autant de raisons pour ma ''reggianite'', douce ''maladie'' dont je ne voudrais JAMAIS guerir...

[babyaie85]

une chanson magnifique!

[crocherider]

oui,d'infimes libertés quant au texte de Charles Beaudelaire,mais qu'importe,ce n'est pas une récitation,juste un autre poète qui émeut,rend hommage et nous boulversera aussi pour l'éternité.

[musicadicuore]

@posadajuandi

Et, a mon tour, je me demandais (et TE demandais) si tu n'as rien d'autre a ajouter (outre la ressemblance physique avec Rowan Atkinson, un acteur que je connais bien et que je n'aime GUERE)... Mais, a vrai dire, on n'a JAMAIS les mots justes pour decrire un ARTISTE tel que Serge Reggiani. Alors, je ne suis pas/ plus fachee...

[posadajuandi]

@musicadicuore mais je parle francais, alors ca ira... j'ai dis qu'il resemble Rowan Atkinson, l'acteur anglais (physiquement bien sur)

[mikemoore38]

une définition du mot Artiste , avec un A , pourrait être Serge Regianni .

A fleur de peau , comme les plus grands .

[decay453]

@FERRAT1953 okay mais pas facile de demander à Serge Reggiani de refaire l'enregistrement ... ?? n'est ce pas

même problème avec" le déserteur" version Boris Vian et chantée par d'autres interprètes sont Serge Reggianni si je ne m'abuse !.... où alors je ne sais plus rien lol!

[synchro153]

Un monstre,une etoile,une legende,un mythe..

[BelAge]

This has to be one of the greatest love songs ever made.

[lanroze]

une telle preuve d amour ca n existe plus