Hajimari no Kaze - Ayaka Hirahara (romaji+eng sub)

The theme song from the anime "Saiunkoku Monogatari" by Ayaka Hirahara.

I found 3 different translations online, so this translation is a result of combining those.

Category:

Music

Tags:

• ayaka
• hirahara
• hajimari
• no
• kaze
• lyrics
• romaji
• english
• eng
• sub
• translation
• saiunkoku
• monogatari

[WatchGamer]

when will they come up with a 3rd season, one of the best anime i have seen in my whole life.

[underthestarofnorth]

@WatchGamer It was one of the first anime-series I watched, and it still is my favourite one. If you get any info about a 3rd season, but let me know as well. (^O^)

[MzXtina91]

this is the best translation for this son ^-^ love it! <333

[underthestarofnorth]

@MzXtina91 I'm glad I managed to combine the translations well. :) None of them seemed quite right, so I used all of them + the little I know of the language. So I'm happy you like it. ^_^

[pajhlub]

i love this song...thanks for the english sub!!!! now i finally know what the lyric mean and it's good!!!

[underthestarofnorth]

@pajhlub You're welcome, and thanks for commenting! :)

[dasie23]

Omg i love this i want the nest season to come out, if anyone here lives in japan make sure to contact the studios or writer to get the third season out. the whole story didn't finish. what about the game? guys respnd to this to comment please

[jonna6476]

love it! love it! love it!!!

[rokaira01]

:) :) :)

[MoonlightShadowC]

Good Job :) I liked this translation version better than any other online, if you want I'll help u translate the few other bits that are slightly off so this will be the perfect version. I love how you made the video too :) awesome job keep it up.

[hikariakari1]

the song is so sweet!