MSS Annamacharya keertana .NANATI BRATUKU NATAKAMU

annamacharya keertana

Nanati brathuku natakamu
kanaka kannadhi kaivalyamu

charanam:
puttutayu nijamu,povutayu nijamu
nattanadi nee pani natakamu
yettanedhuta galadi prapanchamu
kattakadapatidhi kaivalyamu
charanam2:
thegadhu papamu teeradhu punyamu
nagi nagi kalamu natakamu
eguvale sree venkateshwaru delithe
gaganamu meedhidhi kaivalyamu

Meaning:
Pallavi:This day to day (nAnATi) life (batuku) is a drama (nATakamu)
What is seen yet not seen clearly (kAnaka kannadi exactly means something which is seen yet not seen; for instance an object at a far off distance) is liberation/salvation (kaivalyamu)
Charanam1:
To be born (puTTuTayu) is truth (nijamu), to die (pOvuTayu literal meaning is to go; to leave) is truth. All the work (pani) in between these two (naTTanaDimi) is a drama. That which is right in front (yeTTa neduTagaladI) is the world (prapaNcamu). That which is the ultimate last (kaTTakaDapaTidi) is liberation.
Charanam1:
To be born (puTTuTayu) is truth (nijamu), to die (pOvuTayu literal meaning is to go; to leave) is truth. All the work (pani) in between these two (naTTanaDimi) is a drama. That which is right in front (yeTTa neduTagaladI) is the world (prapaNcamu). That which is the ultimate last (kaTTakaDapaTidi) is liberation.
Charanam 3:
There is no break (tegadu literally means it doesn't cut/snap like for instance to say a rope doesn't cut) to sin (pApamu). There is never completion (tIradu) to good/holiness (puNyamu). All this laughing (and also laughable) (nagi nagi) time (kAlamu) is a drama. Above (yeguvane literally means at a higher place) there is only ONE VenkaTEShvara. That which is even beyond (mIdidi means one which is above; here in percepetion) the sky (gaganamu) is liberation.

Category:

Music

Tags:

• annamacharya
• mss
• mssubbulakshmi

[JITSHUKLA]

HARI OM TAT SAT MAY LORD BLESS ALWAYS HUMBLE SOUL OF AMAA-MS SHUBHALAXMI

[arvyndz]

The Best song about the mystic life!!

[xxx143yyy123]

good song.ofcourse she is an amazing singer

[manaswiniism]

thank you so much for posting the lyrics for this wonderful song, that too with the meaning. your efforts to enlighten the listener with the essence of the song's devotion is really appreciable. God bless you.

[truckman9090]

every time my eyes go wet listening to this soulfully rendered song of Annamayya:s by MS amma.Thank you Sridhar.

[lakshminsimhan]

so sweet, and one of the best of MS 

[yogini1368]

beautiful 

[nadhayogi]

thank u for posting. thank u for the lyric and its meaning.

[shawji1209]

Annamacharya is a great soul

[srinivas3210]

om namo venaktesaya. this kirtana is enlightening my soul