(chinese version cover) Beast 비스트 - On Rainy Days + Instrumental DL

Here's my chinese version of this VERY VERY amazing song :)
imma call it....下雨的日子 (figures...lol)
It is somewhat a direct translation, I only adjusted certain parts ^^
*note: some of the lyrics were inspired by the chinese lyrics from janoserbj :)

Instrumental DL Link:
http://www.4shared.com/audio/tFEn7z1v/beast_rainy_days_instrumental.html


HERE ARE THE LYRICS FOR Y'ALL CHINESE PEEPS :D

這個世界一片漆黑，雨正在靜靜的下著，沒有什麽不同
今天我一樣沒辦法，擺脫掉對你的思念，我應該做點什麽

現在，我明白這到盡頭了
我明白這只是迷戀
我明白這段情不再
我可笑的自尊心 因爲最後沒得到你，現在只能感到無比可惜

你在下雨的日子找到了我，讓我每夜難以度過
當雨停的時候你隨之離去，這個時刻也逐漸回到寂靜

我現在是喝醉了嗎 不應該再墮落下去
這下雨的天實在是太太痛苦
什麽想念你，根本沒有這回事吧
我只不過是有點想起過去那一段的愛情
下雨天是你最喜歡的日子
我腦海裏只有一幅一幅生動回憶
我像是故意踩進記憶的陷阱裏
我不會再掙扎只想要放開我自己

現在我已把你徹底忘記
我把回憶都掏空了
但每當下雨的時候
我辛苦埋藏起的所有關於你的回憶
又會悄悄爬回去我心底

你在下雨的日子找到了我，讓我每夜難以度過
當雨停的時候你隨之離去，這個時刻也逐漸回到寂靜

雖然我沒有能回到你身邊的方法，但是你現在幸福的容顔
還是會讓我感到溫暖。我勉強的笑容讓我沒力氣再去挽回你

你在下雨的日子找到了我，讓我每夜難以度過
當雨停的時候你隨之離去，這個時刻也逐漸回到寂靜

反正都要結束了，我現在又能如何
遲來的後悔讓我像傻瓜的一般遲鈍
雨還是一樣會下，這一切也會不斷不斷重復
那只能等到雨停時候心情才能平復

Category:

Music

Tags:

• Beast
• B2ST
• 비스트
• 비가
• 오는
• 날엔
• On
• Rainy
• Days
• cover
• instrumental
• 下雨的日子
• fact
• fiction
• chinese
• durian
• aw
• yeaaa

[emoxinn]

唱的好好哦！got download link for your cover? :D

[theivyw]

@emoxinn hahaa 謝謝哦 :)

有啊！

4shared . com/audio/Lm1LYpRY/bea­st_rain­y_days_chinese . html?



[StarfatexBlue]

Hey, awesome! This is really nice! :D I love the lyrics! 加油! And can I ask may I use your lyrics to do a vocal cover of the song? I'll credit you! ^ ^ I would understand if I can't though. :)

[theivyw]

@StarfatexBlue haha thankss :)

of course you can! make sure you send me your video so that i can check it out ^^

[keviln07]

很難得的中文cover!

詞填得好歌唱得好 LIKE!!!!

[melloe]

great cover :)

[vladtsoy31]

It sounds great))) If you don't mind can you tell me your name?

[helloimyn]

hao ting!

[KYUNGILNAM]

very good

[gansschlimm]

you even rapped :D

[KCCify]

언어는 다르지만 한국가요의 느낌을 아주 잘 살렸네요. 아주 잘 감상했습니다.

[RoseJean92]

I don't understand a single thing but this is awesome! imma listen to it every night before i sleep. :D <3

[ShieldAi]

实在太好听拉!

[ShieldAi]

实在太好听拉!

[ShieldAi]

实在太好听拉!

[ShieldAi]

实在太好听拉!