Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Translate 菊花台 into 台山話Taishanese

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
2,825
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Jul 18, 2008

Translate 菊花台 into 台山話Taishanese..
菊花台
你的泪光 柔弱中带伤
惨白的月弯弯 勾住过往
夜太漫长 凝结成了霜
是谁在阁楼上冰冷地绝望
雨轻轻弹朱红色的窗
我一生在纸上 被风吹乱
梦在远方 化成一缕香
随风飘散 你的模样
菊花残满地伤
你的笑容已泛黄
花落人断肠 我心事静静躺
北风乱夜未央
你的影子剪不断
徒留我孤单在湖面成双
花已向晚飘落了灿烂
凋谢的世道上 命运不堪
愁莫渡江 秋心拆两半
怕你上不了岸 一辈子摇晃
谁的江山 马蹄声狂乱
我一身的戎装 呼啸沧桑
天微微亮你轻声的叹
一夜惆怅如此委婉
菊花残满地伤
你的笑容已泛黄
花落人断肠 我心事静静躺
北风乱夜未央
你的影子剪不断
徒留我孤单在湖面成双

Category:

Entertainment

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 0 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (YanStevenUT)

  • i think it would be great to speak in taishanese with english translation and then cantonese to show the difference or ppl who want to (re) learn taishan

  • thats not easy to translate into English, its the original in Chinese words ...

  • I thought you are going to sign it in taishanese!

  • u right ..

  • i can speak toishanese 2

  • v. good !!

see all

All Comments (10)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • 唔想出醜哇 !!!

  • 你做麼唔用臺山話唱出來呢?

  • Let me do it!

  • one more has been translated...please note !

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more