What a Wonderful World+tekst Pl
Loading...
Loading...
2,112
Loading...
4:29
Senza Una Donna - Zucchero & Paul Young + POLSKI TEKSTby iwonagan14,146 views- 3:27
What a Wonderful W. (polski)by dondonandrea856 views
- 4:16
Enrique Iglesias- Heartbeat napisy PLby inyoupower2,346 views
- 3:52
CZESŁAW NIEMEN - Wiem że nie wróciszby Filozofek612,214 views
- 3:35
Alicja Majewska - Jaki piekny światby fffiolekkk102,985 views
- 2:34
Małgorzata Walewska Aleksandra Kurzak Barcarollaby GraGraGK11,988 views
- 2:25
Louis Armstrong What A Wonderful Worldby atyourserviceable5,053,083 views
- 3:50
US5 Stay on top.. Tłumaczenieby DarkAngelFanUS5541 views
- 3:25
Ocean - Cztery (2009)- 12 Cudowny światby maykelpol2,314 views
- 2:21
"What A Wonderful World" -LOUIS ARMSTRONG (Best English Music/Songs/Movies) All Time Greatest Hitsby TheSpiritualRealm551,237 views
- 2:06
Taki kraj - Marta Bizoń.by Strabek19781,507 views
- 0:37
Robert Weiss - Gulf Oil Spillby Rights4America247 views
- 3:18
Bob Sinclar, Axwell & Ron Carroll - 'What a Wonderful World' Official Music Videoby DefectedRecords4,832,706 views
- 4:05
Hurts-Wonderful Life with Lyrics(Tekst)by djordjesevicbb453 views
- 2:28
Louis Armstrong - Hello Dolly Liveby truerhymer4,328,359 views
- 4:14
Wonderful Life - Hurtsby NAPIRAI55551,263 views
- 2:21
Louis Armstrong... What a wonderful world...by myszka5826,038 views
- 4:37
Blue Romantic - Jaki piękny jest ten Światby romkap22,776 views
- 2:18
Louis Armstrong - What a wonderful world Lyricsby DaddyDJMix580,923 views
- 5:24
THE WAR IS OVER FULL DUET VERSIONby chepesb39,427 views
Też po częsci prawda,ale zmieniasz czasem przez to znaczenie całej piosenki,trzeba często uważać.
Pigius123 2 months ago
@Pigius123 Postaw obok siebie tłumaczenie oryginału i mój tekst :).
Myślimy i mówimy o tym samym.
Oni obcym, ja polskim słowem :)
GraGraGK 2 months ago
Fajne,jednak w tekście jest "And I think to myself ... what a wonderful world!"A to znaczy "I myślę sobie. cóż za wspaniały świat" A nie "Bo jest piękny ten dzień,bo cudowny ten świat"
Pigius123 2 months ago
@Pigius123 otóż jest to interpretacja dostosowująca tekst do śpiewania w języku polskim, a nie tłumaczenie :).
Wystarczy się wsłuchać.
Pozdrawiam serdecznie komentatorów.
GraGraGK 2 months ago