Pagodeversions - That's called love

Renda-se você também a esse sentimento globalizado chamado Pagodeversions. Entre na nossa comunidade do Orkut: http://www.orkut.com/Main#Community?cmm=94636980&refresh=1

Acoustic poor english version of "Que se chama amor", a classic from the brazilian pagode band SÓ PRA CONTRARIAR.

Let's sing along:

How can a thing like that hurt so much?
It takes every part of myself
It's a big saudade that break through my heart
It's the deeper pain that a person can feel

It's a virus that is spread with a lot of fantasies
with a simple touch of the eye
I feel so lonely, consequence of this pain
That has no day or time to end

And then I'm drawn in a glass of beer
Maybe I'll find the solution there
And then I get home everyday so drunk
I have to face the room and sleep with loneliness

My God, No!
I can't face this pain
That's is called love
It takes every part of myself
Day by day, little by little
I'm already getting crazy just because of you

Original:

Como é que uma coisa assim machuca tanto
E toma conta de todo o meu ser
É uma saudade imensa que partiu meu coração
É a dor mais funda que a pessoa pode ter

É um vírus que se pega com mil fantasias
Um simples toque de olhar
Me sinto tão carente, conseqüência desta dor
Que não tem dia e nem tem hora pra acabar

Aí eu me afogo num copo de cerveja
E que nela esteja minha solução
Então eu chego em casa todo dia embriagado
Vou enfrentar o quarto e dormir com a solidão

(refrão)

Meu Deus, não
Eu não posso enfrentar essa dor
Que se chama amor
Tomou conta do meu ser
Dia-a-dia pouco a pouco
Já estou ficando louco
Só por causa de você

Category:

Entertainment

Tags:

• que se chama amor
• só pra contrariar
• pagodeversions
• acoustic
• pagode
• brazilian
• versions
• english
• joelnacopa

[Bellafaria]

hahahahahahhahahahahahahahahah­ahahahahahahahahahahahahahhaha

Cara... EU TE AMO!!!!! minha vida nunca mais será a mesma!!!!

THE BEST EVER!!!!

[pagodeversions]

que beleza! comecei 2010 recebendo declaração de amor.

s2

[eddycadenarj]

sabia que vc ia fazer essa! hahaha

Mandou muito, até comentei lá na comunidade do orkut. To divulgando legal, já mandei vários e-mails...hahaha

Animallll

[pagodeversions]

agradeco a divulgação!

[bibigrantham]

Sensacional!!! Minha mãe está dizendo aqui que virou sua fã número um hehe...quer te levar pro jô!

bjos

[pagodeversions]

Manda aquele beijo pra Dona Dóvis!

quando eu aparecer na sessão Colírio da Capricho eu aviso.

[wiliamcamilo]

Só faltou o sunglasses on the head.

[naoseioque84]

Já conhecia, mas entrei aqui de novo só pra rir!! Adoro suas versões!

Faz uma do Pimpolho tb!

[Evellyn3223]

cara muito fodah ta de parabens, faço um curso de inglês e meu professor disse pra vermos um video seu......huahauauha

[brunoserafini79]

Droga, agora essa música não sai mais da cabeça...

[brunoserafini79]

Putz, esse cara é genial. É uma mistura de Jack Johnson com sei, lá, Alexandre Pires...

[SirenityStone]

Verry Nice!! Good Lyrics and you can play when doing it, no voice lessons?? really??

[RicardinhoPS2]

Simplesmente um ÓTIMO DE UM TRABALHO! Tenho TODAS as tuas versões aqui e aguardo novidades. Escuto no carro e divulgo aos outros... Continue investindo nisso. Bela voz, bom canto. Mudou minha vida! :D

[simonelli4000]

hey motherfucker you're good

[vetbiola]

kkkkkkkkkkkkkkkkkk... Simplesmente...

A M E I !!!!!

Tem mesmo que ir pro Jô..! rrss...

[paulimarlokko]

canta muitoo, cara.

parabéns.

[danaresende]

Caracoow, sensacionaaal!!! Nada melhooor!! Virei total fan!!! Muiiitoo muuiitoo boom!!